ВИЗОВАТА - превод на Английски

• visa

Примери за използване на Визовата на Български и техните преводи на Английски

Във всеки случай ви препоръчваме да имате пари с нас за визовата такса.
In any case, we recommend that you have money with us for the visa fee.

Потвърждение на самоличността в резултат на извършено търсене във Визовата информационна система;
Confirmation of identity as a result of a search carried out in the Visa Information System.

Той пристигнал в САЩ от родината си през 2010 г., спечелвайки зелена карта по визовата лотария.
His father arrived in the US in 1997 via a visa lottery.

Визовата политика спрямо трети държави, пътуващи в Шенгенското пространство за кратък период се регулира от европейското законодателство.
VISA policy towards third country citizens travelling to the Schengen area for a short stay is regulated under EU legislation.

особено в областта на визовата политика, търговията, както и участието в програми на ЕС. Напредък.
particularly in the areas of visas, trade, and participation in EU programmes.

Освен това промените във визовата политика трябва също да се появят възможно най-скоро в уебсайтовете на европейските институции.
In addition, the changes in the visa policy should also appear as soon as possible on the European institutions' websites.

Все пак виждаме някои подобрения във визовата политика и поради това ще подкрепим доклада.
Still, we see some improvements in the visa policy, and therefore we will support this report.

Днешният вот за достъп до визовата информационна система е стъпка напред към засилване на контрола по външните граници".
Today's vote on access to Visa Information System is a step forward to strengthen external border control.”.

Най-малката група поправки е свързана с визовата либерализация, към която все повече развити страни-членки на ЕС проявяват нервност и зачестяват призивите визите да бъдат възстановени.
The smallest group of amendments is related to visa liberalisation to which more and more developed EU member states demonstrate nervousness and the calls visa regime to be reinstated are growing.

Размерът на визовата такса следва да се преразглежда на всеки три години въз основа на обективни критерии за оценка.
The amount of the visa fee should be revised every three years on the basis of objective assessment criteria.

Румъния и Обединеното кралство не участват във визовата политика.
the UK do not take part in the visa policy.

Трябва обаче също така да помним, че същата инфраструктура ще бъде използвана за визовата информационна система, ВИС.
However, we must also remember that the same infrastructure is to be used for the visa information system, VIS.

Турция е единствената страна от процеса на разширяване, за която визовата либерализация не беше въведена.
Turkey is the only country from the process of enlargement for which the visa liberalisation has not been introduced.

бих искал поне да спомена въпросите, свързани с визовата политика.
I would like at least to mention matters related to visa policy.

Замира Хаджиева е получили позволение от Хоум офис да живее във Великобритания, съгласно визовата схема за заможни инвеститори.
The Home Office gave Mrs Hajiyeva permission to live in the UK under a visa scheme for wealthy investors.

Междувременно Комисията по външна политика на холандския парламент одобри в четвъртък визовата либерализация и така премахна една евентуална сериозна пречка за Сърбия.
Meanwhile, the Dutch parliament's Foreign Affairs Committee on Thursday gave its nod to visa liberalisation, thus eliminating a potentially serious obstacle to Serbia.

На 22 октомври 2009 г. приехме резолюция относно ШИС II и Визовата информационна система.
On 22 October 2009, we adopted a resolution on the SIS II and the Visa Information System.

новогодишните празници най-сетне ще отпразнуват падането на визовата стена, която ги разделяше от нас в Европейския съюз в течение на почти 12 години.
finally get to celebrate the fall of a visa wall which has separated them from us in the European Union for almost 12 years.

при които случайността на визовата лотария може да промени радикално образованието,
where the randomness of a visa lottery can radically reshuffle a child's education,

Национален визов център.
National Visa Center.