ВИЗОВИ - превод на Английски

• visa
• visas

Примери за използване на Визови на Български и техните преводи на Английски

България открива визови центрове в Индия.
Ukraine opens visa application centres in Saudi Arabia.

Улеснените визови условия също са една от предпоставките за пътуване в чужбина.
A visa is one of the conditions for you to be able to go abroad.

Научете повече как да предоставите Вашите биометрични данни в Канадски Визови Центрове….
Find out how to enroll your biometrics at one of the Canada Visa Application Centres.

Да се приложат други визови условия.
There are other visa application requirements.

България открива 15 нови визови центъра в Индия.
Japan to open 13 new visa application centers in India.

Русия и САЩ може да останат без директна авиовръзка, заради визови затруднения на руските екипажи, съобщават от руското Министерство на външните работи.
Russia and the United States may be left without direct flights because of the difficulties the crews of the Russian Aeroflot flagship carrier have with getting US visas, the Russian Foreign Ministry said on Thursday.

Държавният департамент на САЩ наложи визови ограничения за редица китайски държавни служители и членове на управляващата Комунистическа партия.
Washington has imposed restrictions on visas for some Chinese government officials and members of the Communist Party.

Туристически и бизнес визови услуги, достъпни за жители на 50-те страни
Tourism and business visas are available to residents of all 50 states

Някои страни ще се сблъскат със забрани само за някои визови категории, съобщи„Уолстрийт джърнъл“.
Some countries will face prohibitions on only certain categories of visas, the Wall Street Journal reported.

При осъществяване на контакти с фирми от Крим/Севастопол най-често срещаните затруднения за българските фирми са свързани с визови и митнически въпроси(при 42%).
When establishing contacts with companies from Crimea/ Sevastopol the most common difficulties for the Bulgarian companies are related to visas and customs procedures(to 42%).

Всеки месец ще бъдат издавани визи на тези кандидати, които отговарят на изискванията, при условие че има налични визови номера.
Each month visas will be issued to applicants who have met the requirements for receiving a visa for so long as there are visas available.

Киев трябва да има приятелски отношения без визови и митнически ограничения между страните.
relations between Ukraine and Russia, with open borders without visas and customs, while remaining independent states.

На 27 ноември Съветът прие препоръките на Комисията относно преговорите с Грузия по споразумение за визови облекчения и реадмисия.
On 27 November the Council adopted the Commission's recommendations on the negotiations with Georgia with a view to agreements on facilitating the issuing of visas and readmission.

има налични визови номера.
as long as visas are available.

Тези сканирания ще бъдат съпоставени с паспортни или визови снимки във файл с митници на САЩ
The software will photograph a passenger's face and automatically match it with a visa or passport photo on file with U.S. Customs

България ще открие два нови визови центъра, единия от тях в Мурманск, а втория в Омск,
The Bulgarian government will open two new visa application centers in Russia,

Научете повече как да предоставите Вашите биометрични данни в този/ един от тези Канадски Визови Центрове.
Find out how to enroll your biometrics at a Canada Visa Application Centre.

За страните, постигнали най-голям напредък, може да бъдат премахнати наложените на техните граждани визови ограничения до края на годината, каза Рен.
The countries that have made the greatest headway could see removal of the visa restrictions imposed on their nationals by the end of this year, said Rehn.

Фирмата-превозвач не носи отговорност за прекъснато от властите пътуване поради паспортни, визови и митнически неуредици на пътниците, които са изцяло тяхна отговорност, както и за
The transport company is not responsible for disrupted travels by the authorities due to disorders connected with passports, visas and customs disorders of passengers,

споразумения за свободна търговия, визови облекчения и редица финансирани от Брюксел проекти за насърчаване подобряването на държавните институции и подпомагането на малкия бизнес.
free-trade pacts, hassle-free visas and a slew of Brussels-funded projects to encourage better state institutions and assistance for small businesses.