VISA RESTRICTIONS - превод на Български

• визови ограничения
• визовите ограничения

Примери за използване на Visa restrictions на Английски и техните преводи на Български

These visa restrictions may also be used to deter ICC efforts to pursue allied personnel,
Тези визови ограничения могат да бъдат използвани и за възпиране на усилията на МНС да преследва съюзнически персонал,

Since the relaxation of visa restrictions in 2005, Ukraine has become a popular tourist destination.
Туризъм След премахването на визовите ограничения през 2005 г., Украйна се превръща в популярна туристическа дестинация.

Visa restrictions will be imposed on four Asian
ЕС може да наложи визови ограничения за Африка и Азия,

Serbian citizens, according to Rehn, will also benefit from an easing of EU visa restrictions.
Сръбските граждани, според Рен, също ще се облагодетелстват от облекчаването на визовите ограничения за ЕС.

The US has said it will impose visa restrictions on Chinese officials accused of involvement in repression of Muslim populations, reports BBC.
САЩ заявиха, че ще наложат визови ограничения на китайски служители, обвинени в участие в репресии срещу мюсюлманско население, съобщава БиБиСи.

Following the recent tragedy in the Ionian Sea, some Albanian politicians are calling for an easing of visa restrictions.
След неотдавнашната трагедия в Йонийско море някои албански политици призовават за облекчаване на визовите ограничения.

In May 2012, the Italian Parliament approved an appeal to the Government to impose visa restrictions and freeze the assets of those responsible for the Magnitsky case.
През май 2012 г. италианският парламент одобри призив към правителството да наложи визови ограничения и да замрази активите на отговорните за делото Магнитски.

they called for an enhanced EU accession programme and easing of visa restrictions.
те призоваха към засилена програма за интеграция в ЕС и за облекчаване на визовите ограничения.

When I learned that some of you have been unable to attend our events in the past due to visa restrictions, I was incredibly disappointed.
Когато разбрах, че някои от вас не са могли да присъстват на минали събития заради визови ограничения, бях невероятно разочарован.

the European Court of Justice told EU member states that visa restrictions breach a 1963 agreement.
на Европейските общности уведоми държавите, членки на ЕС, че визовите ограничения нарушават споразумение от 1963 г.

export license restrictions and visa restrictions.
ограничения на лицензи за износ и визови ограничения.

progress in the dialogue to remove visa restrictions for the US, which will expand opportunities for direct contacts between citizens of both countries,” Borissov said.
на напредък в диалога за премахване на визовите ограничения за САЩ, което ще разшири възможностите за преки връзки между гражданите на двете страни”, посочва премиерът Борисов.

Having regard to its recommendation of 23 October 2012 to the Council on establishing common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnitsky case(2).
Като взе предвид своята препоръка до Съвета от 2 април 2014 г. относно установяването на общи визови ограничения за руски длъжностни лица, замесени в случая със Сергей Магнитски(5).

We expect that lifting visa restrictions will further strengthen these relations which are already very intense.
Очакваме, че вдигането на визовите ограничения ще укрепи още повече тези отношения, които вече са много интензивни.

Relieving the visa restrictions for the citizens of Cape Verde is an important step towards promoting the business
Облекчаването на визовите ограничения за гражданите на Кабо Верде е важна стъпка към насърчаването на бизнеса

Sources say the EU may hold off lifting visa restrictions in Macedonia until Serbia
Източници твърдят, че ЕС може да задържи вдигането на визовите ограничения за Македония, докато Сърбия

Having regard to its recommendation to the Council of 2 April 2014 on establishing common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnistky case(5).
Като взе предвид своята препоръка до Съвета от 2 април 2014 г. относно установяването на общи визови ограничения за руски длъжностни лица, замесени в случая със Сергей Магнитски(5).

According to the 2016 Visa Restrictions Index, Australian passport holders can visit 169 countries without a visa
Според индекса за визови ограничения(към май 2018 г.) израелските граждани могат да посетят 161 страни и територии без виза

The decision to abolish visa fees for Serbian travellers follows a move earlier this year to ease the Union's visa restrictions for the Balkan nation's citizens.
Решението да се премахнат таксите за визи за сръбски граждани бе взето след мярка, предприета по-рано тази година за облекчаване на визовите ограничения на Съюза за гражданите на балканската страна.

Macedonia's foreign minister met with EU officials this week to discuss prospects for easing visa restrictions.
Македонският външен министър се срещна с официални представители на ЕС тази седмица за обсъждане на перспективите за облекчаване на визовите ограничения.