ВИСИШ - превод на Английски

• hanging
• hang
• dangling

Примери за използване на Висиш на Български и техните преводи на Английски

Докато висиш там, отговори ми на един въпрос.
While you're hanging about up there, you can answer me something.

Висиш с твоята готина компания.
Hanging out with your cool gang.

Усеща се доста добре, дори когато висиш с главата надолу.
It's very distinctive to the ear, even when you're hanging upside down.

Нед, но ти висиш от полилея.
Ned, but you are hanging from the chandelier.

Казах ти да се махнеш от тези хаймани с които висиш.
Cleave yourself away from them bums you hang with, I said.

Влез вътре Защо висиш отвън?
Get in. why are you hanging outside?

Държиш я така, сякаш висиш от нея.
You're holding onto this thing like you're hanging from it.

Добре си висиш там.
Glad you're hanging in there.

Приятелите, с които висиш са престъпници.
Your friends that you hang out with are criminals.

Разбира се, ти самият също висиш от огромна скала и трябва да мислиш и за собствената си безопасност.
Of course, you're hanging off a huge wall yourself so you have to be focused on your own personal safety as well.

Ако висиш от ръба на висока сграда, ще ти се иска да можеш поне едно.
You find yourself hanging off the edge of a building 20 stories up, you're gonna want to do at least one.

Но точно сега си заседнал в стоманена кутия и висиш от седемдесетия етаж, а под теб няма нищо, освен въздух.
So уou saу. But right now уou're trapped in a steel box, hanging 70 floors over nothin' but air.

Всички тези задачи могат да бъдат решени доста лесно, като декорирате стените с десния тапет и висиш огледалото някъде отгоре.
All these tasks can be solved quite easily by decorating the walls with the right wallpaper and hanging the mirror somewhere from above.

а после ти висиш от едно дърво, целия обгорен.
then you end up hanging from a tree, all burned up.

Все още висиш със същата група приятели, с които беше в училище и в университета?
Still hanging out with the same group of friends you met at school and uni?

Макс, само защото висиш на стена, между най-бедните,
Max, just because you're hanging on a wall among the poorest,

Искам да кажа с изключение на факта, че висиш по евтините барове
I mean, other than the fact that you hang out in dive bars

Помни, колкото повече висиш, толко повече ще те желаят.
You remember, the more you hang on to it, the more they want it,

Висиш на лодката, домъкваш се до града по халат за по един сандвич?
Hanging out on a boat, wandering into town with your robe on to get a sandwich?

да намериш химикалка и с върха й… Висиш си под Боинг 747.
You have to get the end of a biro and…- You're hanging underneath a 747.