ВИ ПРЕПОРЪЧА - превод на Английски

• recommend you
• advise you
• recommended you
• recommends you
• suggest you

Примери за използване на Ви препоръча на Български и техните преводи на Английски

Докторът ще ви препоръча подходящо лечение въз основа проведените тестове и поставена диагноза.
The doctor will recommend appropriate treatment based on your examination and diagnosis.

Вашият лекар ще Ви препоръча най-добрия курс на лечение.
Your doctor will recommend the best course of therapy.

Ние ще ви препоръча най-подходящите настройки
We will recommend the most suitable setup

Д-р Карев ще ви препоръча някои невероятни възстановителни програми.
Dr. Karev here is going to recommend some wonderful treatment programs for you.

Ние ще ви препоръча най-подходящата устройството за вашите формулировки.
We will recommend the most suitable device for your formulations.

Вашият лекар ще Ви препоръча индивидуален план на терапия.
Your doctor will recommend an individualized treatment plan.

Експертният ни персонал ще ви препоръча най-доброто.
Our company's expert staff will recommend the best.

Водата е напитката, която всеки диетолог ще ви препоръча при диети.
Water is the drink that any nutritionist will recommend diets.

Капачката на доставчика обикновено ще ви препоръча най-ефективният.
The cap supplier will usually recommend the most effective.

Magayo Pick ще ви препоръча филтрите, които да използвате за генерирането на билети, за да стесните играта си.
Magayo Pick will further recommend you the filters to use for the ticket generation to narrow your play.

Екипът на Гранд Хотел Хебър ще Ви препоръча най-добрите специалисти за украса,
The team at Grand Hotel Hebar will recommend you the best specialists in decoration,

Ако пушите, вашият лекар ще Ви препоръча да спрете да пушите преди операцията
If you smoke, your doctor will advise you to stop smoking before surgery

Вероятно той ще Ви препоръча да спрете да приемате определени лекарства,
She will likely recommend you stop taking certain medications,

Вашият лекар или гинеколог ще Ви препоръча надеждни контрацептивни методи, докато приемате Tracleer.
gynaecologist will advise you about reliable contraceptive methods while taking Tracleer.

Г-н фелдкуратът ви препоръча като голям дръвник
The Chaplain recommended you to me as a champion idiot.

Вашият лекар вероятно ще Ви препоръча да приемате ежедневно аспирин, освен ако нямате сериозна алергия
your doctor will likely recommend you take a daily aspirin unless you have a serious allergy

Съжалявам, но един ваш приятел ви препоръча, защото ние сме от ново риалити шоу, Правим предаване за богати артисти.
We're here… na friend of yours recommended you… because we're actually from a new cable reality show,

Ако Любовта ви препоръча на вашия Учител, ако Светлината ви препоръча,
If Love recommends you to your Master, if Light recommends you,

Вашият лекар вероятно ще ви препоръча някои локални кремове за начало
Your doctor will probably recommend you some topical creams for a start

Нашият екип ще Ви препоръча актуални заведения за хранене
Our team will recommend you the top restaurants