CHMP ПРЕПОРЪЧА - превод на Английски

• CHMP recommended
• CHMP recommends

Примери за използване на CHMP препоръча на Български и техните преводи на Английски

след преразглеждане на проучване, наречено ALTITUDE, CHMP препоръча Sprimeo да не се използва заедно с ACE инхибитор или ARB при пациенти с диабет
following the review of a study called ALTITUDE, the CHMP recommended that Sprimeo should not be used together with an ACE inhibitor

след преразглеждане на проучването, наречено ALTITUDE, CHMP препоръча Rasilez да не се използва с ACE инхибитор или ARB при пациенти с диабет
following the review of a study called ALTITUDE, the CHMP recommended that Rasilez should not be used together with an ACE inhibitor

които са получили минимум предварително кумулативна доза от антрациклини, затова CHMP препоръча съответно ограничаване на показанието.
minimum prior cumulative dose of anthracyclines; therefore the CHMP recommended a restriction of the indication accordingly.

Поради това CHMP препоръча да се издаде.
The CHMP therefore recommended that the medicine be granted marketing authorisation.

CHMP препоръча за одобрение шест нови лекарства.
CHMP recently recommended the approval of 7 new drugs.

Освен това CHMP препоръча информацията за лекарствения продукт в Германия да бъде изменена.
The CHMP also recommended that the product information for the medicine in Germany be amended.

В резултат на това CHMP препоръча изменението в условията на разрешението за употреба на Zydelig(иделалисиб).
Therefore the CHMP recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for Zydelig(idelalisib).

На първо време CHMP препоръча временно преустановяване на действието на разрешението за употреба и изтегляне на Viracept от пазара.
The CHMP first recommended the suspension of the marketing authorisation and the recall of Viracept from the market.

В допълнение, CHMP препоръча провеждането на проспективно обсервационно проучване, за да се проследи начинът, по който се предписва Mifepristone Linepharma.
In addition, the Committee recommended that a prospective observational study should be performed to monitor how Mifepristone Linepharma is prescribed.

Комитетът за лекарствени продукти за хуманната медицина(CHMP) препоръча следните показания,
The CHMP has recommended the following indication, which is in accordance with the guideline on the evaluation

бъдещото производство на Viracept ще отговаря на изискваните стандарти за качество, CHMP препоръча временното преустановяване на действието на разрешението за употреба да бъде отменено
that future production of Viracept would meet the required quality standards- the CHMP subsequently recommended the lifting of the suspension of the marketing authorisation and the re-introduction of the medicine

CHMP следователно препоръча разрешението за употреба да се издаде в засегнатите държави членки.
The CHMP therefore recommended that the marketing authorisation be granted in the concerned Member States.

CHMP препоръча за одобрение шест нови лекарства.
CHMP recommends EU approval of seven medicines.

CHMP препоръча за одобрение шест нови лекарства.
CHMP recommends 13 new drugs for European approval.

CHMP препоръча за Gadograf да се даде следното допълнително показание:“ ИМР с усилен.
The CHMP recommended that the following additional indication:“ Contrast enhanced.

CHMP препоръча тя да бъде хармонизирана на девет месеца.
The CHMP recommended that this should be harmonised to nine months of age.

Следователно, съгласно член 116 от Директива 2001/83/ЕО CHMP препоръча.
Therefore, in accordance with Article 116 of Directive 2001/83/EC the CHMP recommends.

Поради това съгласно член 116 на Директива 2001/83/EО CHMP препоръча.
Therefore, in accordance with Article 116 of Directive 2001/83/EC, the CHMP recommends.

В процедура по сезиране CHMP препоръча промени в информацията за продукта, свързани със.
During the referral procedure, the CHMP recommended safety related changes to the product information.

В 3 от случаите CHMP препоръча оттегляне, а в 2 от тях- спиране на действието на разрешението за употреба.
In 3 cases, the CHMP recommended withdrawal and in 2 cases temporary suspension of the marketing authorisation.