PRAC ПРЕПОРЪЧА - превод на Английски

• PRAC recommended

Примери за използване на PRAC препоръча на Български и техните преводи на Английски

Следователно, PRAC препоръча промяна в условията на разрешението за употреба на Iclusig.
The PRAC has therefore recommended the variation to the terms of the marketing authorisation for Iclusig.

В резултат на това PRAC препоръча изменение на условията на разрешението за употреба на Lemtrada.
As a consequence, PRAC recommended the variation to the terms of the marketing authorisation for Lemtrada.

Като следствие PRAC препоръча промяна на условията на разрешенията за употреба за продукти, съдържащи SGLT2 инхибитори.
The PRAC, as a consequence, recommended the variation to the terms of the marketing authorisations for SGLT2 inhibitors-containing products.

Като следствие PRAC препоръча промяна в условията на разрешенията за употреба за лекарствените продукти, съдържащи ретиноиди.
The PRAC, as a consequence, recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for retinoid-containing medicinal products.

След като разгледа въпроса, PRAC препоръча промяна на разрешенията за употреба за агентите, действащи върху RAS.
Having considered the matter, the PRAC therefore recommended the variation of the marketing authorisations for RAS-acting agents.

След като разгледа въпроса, PRAC препоръча изменение на разрешенията за употреба за лекарствени продукти, съдържащи аципимокс.
Having considered the matter, the PRAC therefore recommended the variation of the marketing authorisations for acipimox-containing medicinal products.

В допълнение, PRAC препоръча временно спиране на приема на SGLT2-инхибитори при пациенти, приети в болница за големи хирургически намеси
PRAC has also recommended temporarily stopping SGLT2-inhibitor treatment in patients in hospital for major surgical procedures

В допълнение, PRAC препоръча временно спиране на приема на SGLT2-инхибитори при пациенти, приети в болница за големи хирургически намеси
The PRAC also recommends that SGLT2-inhibitor treatment should be temporarily stopped in patients undergoing major surgical procedures

PRAC препоръча също ПРУ да представи пълен план за управление на риска(ПУР)
The PRAC also recommended that the MAH should submit a full risk management plan(RMP)

Комитетът за безопасност на EMA(PRAC) препоръча ограничения при употребата на Lemtrada(alemtuzumab)
EMA's safety committee(PRAC) has recommended restrictions on the use of Lemtrada(alemtuzumab)

В допълнение, PRAC препоръча временно спиране на приема на SGLT2-инхибитори при пациенти, приети в болница за големи хирургически намеси
In addition, EMA recommends temporarily stopping SGLT2 inhibitors in patients who are undergoing major surgery

Поради това PRAC препоръча употребата на локални ретиноиди да бъде противопоказана по време на бременност
The PRAC therefore recommended that the use of topical retinoids should be contraindicated during pregnancy and in women planning

Комитетът за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност към EMA(PRAC) препоръча ограничения при употребата на Lemtrada(алемтузумаб) при пациенти с рецидивираща ремитираща множествена склероза.
EMA's safety committee(PRAC) has recommended restrictions on the use of Lemtrada(alemtuzumab) in patients with relapsing remitting multiple sclerosis.

В допълнение PRAC препоръча подходящите мерки за свеждане на риска до минимум от предходното сезиране да бъдат приложени и по отношение на употребата на кодеин за симптоматично лечение на кашлица и/или настинка.
In addition, the PRAC also recommended that the relevant risk minimisation measures from the previous referral should also apply to the use of codeine in the symptomatic treatment of cough and/or cold.

PRAC препоръча също обучителните материали да бъдат разпространявани по електронен път, например QR кодове
The PRAC has also recommended that educational materials be distributed via electronic channels such as QR codes,

Тогава Комитетът за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност(PRAC) препоръча като предпазна мярка в областта на фармакологичната бдителност да се спре доставката на лекарствата, съдържащи фенспирид, докато продължава прегледът.
At that time, the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC) recommended that supply of fenspiride medicines be suspended as a precautionary measure while the review was ongoing.

През 2013 г. PRAC препоръча ограничения върху употребата на разтворите,
In 2013, the PRAC had recommended restrictions on the use of HES solutions,

PRAC препоръча също при пациенти с CP-CML да се проведе проучване с варираща доза,
The PRAC also recommended that a dose-ranging study be conducted in patients with CP-CML

PRAC препоръча също фармацевтичните фирми, които предлагат лекарства, съдържащи валпроат, да направят допълнителни
The PRAC also recommended that the companies marketing these medicines carry out additional studies to further characterize the nature

В допълнение PRAC препоръча кодеин да не бъде използван при пациенти от всички възрасти, за които е известно, че в техния организъм кодеин се превръща в морфин по-бързо от нормалното(ултрабързи метаболизатори), както и при кърмачки,
The PRAC further recommended that codeine must not be used in people of any age who are known to convert codeine into morphine at a faster rate than normal(‘ultra-rapid metabolisers')