PRAC ПРЕПОРЪЧВА - превод на Английски

• PRAC recommends
• PRAC recommended

Примери за използване на PRAC препоръчва на Български и техните преводи на Английски

PRAC препоръчва картата на пациента да бъде направена достъпна във всички държави- членки
The PRAC recommended that a patient card to be made available in all MSs

Затова PRAC препоръчва в кратката характеристика на продукта в държавите членки да бъде включена информация за безопасността.
Therefore the PRAC recommended that safety information be included in the SmPC across the Member States.

Като част от мерките за минимизиране на риска PRAC препоръчва изменения на информацията на продукта за всички лекарствени продукти, съдържащи флупиртин.
As part of the risk minimisation measures the PRAC recommended amendments to the product information for all flupirtine containing medicinal products.

Като временна мярка, докато се осъществява прегледа, PRAC препоръчва редовна проверка на чернодробната функция при жени, които приемат Есмия за миоми на матката.
As a temporary measure while the review is ongoing, the PRAC has recommended regular liver monitoring for women taking Esmya for uterine fibroids.

поради сериозността на НЛР, PRAC препоръчва продуктовата информация да бъде актуализирана съобразно това.
because of the seriousness of the ADR, the PRAC recommends that the Product Information should be updated accordingly.

Освен това PRAC препоръчва всички пациенти да бъдат информирани относно признаците
Furthermore, PRAC recommended that all patients are informed about signs

Поради това PRAC препоръчва показанието за даклизумаб да бъде ограничено до лечение на възрастни пациенти с ПМС, които са имали незадоволителен отговор към поне две DMT и за които лечението
Therefore PRAC recommended that the indication of daclizumab should be restricted to the treatment of adult patients with RMS who have had an inadequate response to at least two DMTs

Освен това PRAC препоръчва комуникацията между медицинските специалисти да бъде разпространена, за да се информират медицинските специалисти за рисковете,
Furthermore, PRAC recommended that a healthcare professional communication should be disseminated to inform healthcare professionals about the risks related to Zinbryta

В резултат на това PRAC препоръчва временно спиране на следните лекарствени продукти с хинолони:
As a consequence, the PRAC recommended the suspension of the following quinolones medicinal products,

В тази връзка PRAC препоръчва изменения в информацията за продукта,
In this respect, the PRAC recommended amendments to the product information,

32 от Директива 2001/83/ЕО PRAC препоръчва отмяна на разрешенията за употреба на всички лекарствени продукти, посочени в приложение I.
32 of Directive 2001/83/EC, the PRAC recommends the revocation of the marketing authorisations of the marketing authorisations for all medicinal products referred to in Annex I.

В тази връзка PRAC препоръчва, като условие за разрешенията за употреба, настоящият състав да бъде заменен със състав без протеини от краве мляко в рамките на договорен срок.
In this regard, the PRAC recommends as a condition to the marketing authorisations that the current formulations shall be replaced with formulations free from cow's milk proteins, within the agreed timeframe.

За тази цел PRAC препоръчва, като условие за разрешенията за употреба, ПРУ да заменят настоящия състав със състав без протеини от краве мляко в рамките на договорен срок.
To that effect, the PRAC recommends as a condition to the marketing authorisations that the MAHs shall replace the current formulations with formulations free from cow's milk proteins, within an agreed timeframe.

PRAC препоръчва временно преустановяване на употребата
The PRAC recommended to suspend the use

PRAC препоръчва всички пациенти с нисък индекс на анти-JCV антителата, които не са получавали предходна имуносупресивна терапия, да бъдат изследвани повторно на всеки шест месеца, след като достигнат точката на 2-годишно лечение.
The PRAC recommended that patients with low anti-JCV antibody index who have not received prior immunosuppressant therapy should be retested every six months once they reach the 2-year treatment point.

С оглед на различията PRAC препоръчва по-голяма последователност при прилагането на тази мярка чрез определяне на ясни,
In view of the differences, the PRAC recommended an increased consistency in the implementation of this measure by defining clear,

от Директива 2001/83/EО, PRAC препоръчва промяна на разрешенията за употреба за метадоновите таблетки, съдържащи повидон с ниско молекулно тегло(K25 или K30).
of Directive 2001/83/EC, the PRAC recommends the variation of marketing authorisations for methadone tablets containing low molecular weight povidone(K25 or K30).

PRAC препоръчва макроциклените представители да продължат да бъдат използвани според настоящите показания, но като се използва най-ниската доза,
The PRAC recommends that macrocyclic agents be used at the lowest dose that enhances images sufficiently to make diagnoses

Като част от процедурата по PSUSA, PRAC препоръчва добавянето на предупреждения, свързани със сериозни реакции, времево свързани с инфузия на алемтузумаб, включително белодробен алвеоларен кръвоизлив,
The PRAC recommended as part of the PSUSA procedure the addition of warnings related to serious reactions temporally associated with alemtuzumab infusion including pulmonary alveolar haemorrhage,

Освен това PRAC препоръчва Esmya да се използва за повече от един курс на лечение само при жени, които не отговарят на условията за операция.
The PRAC has recommended that Esmya must not be used in women with known liver problems and should be used for more than one treatment course only in women who are not eligible for surgery.