КОМИТЕТЪТ ПРЕПОРЪЧВА - превод на Английски

• committee recommended
• EESC recommends
• committee recommends

Примери за използване на Комитетът препоръчва на Български и техните преводи на Английски

Комитетът препоръчва отказ за издаване на разрешение за употреба за Alcover
The Committee recommends the refusal of the marketing authorisation for Alcover

Следователно, Комитетът препоръчва отказ за издаване на разрешение за употреба на Diclofenac(Altergon)
Therefore, the Committee recommends the refusal of the marketing authorisation of Diclofenac(Altergon)

Комитетът препоръчва служителите, които работят с непридружени ненавършили пълнолетие лица, да бъдат добре обучени да спазват правата на децата.
The Committee recommends that all personnel dealing with unaccompanied minors is properly trained to respect children's rights.

Комитетът препоръчва под неговата егида да бъде организирана годишна консултация с гражданското общество във всяка държава членка
The Committee recommends that an annual consultation of civil society be organised under its aegis in each Member State

Комитетът препоръчва на държавите-членки да потърсят финансиране и чрез структурните фондове,
The Committee recommends that the Member States draw on Structural Fund financing;

Комитетът препоръчва отказ за издаване на разрешение за употреба на Paclitaxel Hetero в референтната държава и в засегнатите държави членки.
The Committee recommends the refusal of the marketing authorisation of Paclitaxel Hetero in the reference and concerned Member States.

Поради това, съгласно член 116 от Директива 2001/83/ЕО, Комитетът препоръчва да се отмени разрешението за употреба на Lartruvo.
Therefore, pursuant to Article 116 of Directive 2001/83/EC, the Committee recommends the revocation of the marketing authorisation for Lartruvo.

Поради това, съгласно член 116 от Директива 2001/83/EО, Комитетът препоръчва отнемане на разрешенията за употреба на лекарствени продукти, съдържащи фенспирид.
Therefore, pursuant to Article 116 of Directive 2001/83/EC, the Committee recommends the revocation of the marketing authorisations for fenspiride-containing medicinal products.

Поради това, съгласно член 116 на Директива 2001/83/EО, Комитетът препоръчва промяна на разрешенията за употреба.
Therefore, pursuant to Article 116 of Directive 2001/83/EC, the Committee recommends the variation of the marketing authorisations.

Комитетът препоръчва агенция Frontex и Европейската служба за подкрепа в областта на убежището да си сътрудничат, за да се предотвратяват нарушенията на правата на човека.
The Committee would recommend that Frontex and the European Asylum Support Office work together to prevent human rights violations.

В етапа на развитие на ЕЦБ след 2010 г., Комитетът препоръчва на държавите-членки да подготвят значими произведения от литературата си на различни езици, за да участват
The EESC recommends that in the post-2010 development phase of the EDL each Member State should donate a selection of its works of literature in other languages,

Комитетът препоръчва при изготвянето на политики и предложения да се
The EESC recommends that, when drawing up tourism-related policies

Комитетът препоръчва вариране на лицензите за употреба за ветеринарномедицинските продукти, посочени в Приложение I в съответствие с кратката характеристика на продукта(КХП),
The Committee recommends varying the marketing authorisations of the veterinary medicinal products referred to in Annex I in accordance with the Summary of Product Characteristics(SPC)

Комитетът препоръчва Комисията да установи уеднаквени процедури
The EESC recommends that the Commission should establish uniform procedures

оценката на безопасността на козметичните продукти, които са вече на пазара, Комитетът препоръчва допълнителен преходен период от 24 месеца след влизането в сила.
safety assessment of cosmetic products already on the market, the Committee recommends a further transition period of 24 months after entry into force.

Във връзка с това Комитетът препоръчва по-нататъшно опростяване с цел все по-безпроблемно
In this regard, the Committee would recommend further simplification in order to provide increasingly smooth

Комитетът препоръчва, успоредно с този процес на включване,
The Committee would recommend that, in parallel to this process of inclusion,

Комитетът препоръчва да се установи тясна обвързаност между преразглеждането на Плана за действие за устойчиво производство и потребление и прилагането на Пътната карта
The EESC recommends linking the revision of the SCP Action Plan strongly with the work on the implementation of the Resource Efficiency Roadmap

териториалните неравенства, Комитетът препоръчва да се подобрят най-вече комуникацията
spatial disparities, the EESC recommends improving, above all, communication

неформално придобитите умения(професионален опит), Комитетът препоръчва в квалификационната система да се обърне особено внимание на ученето през целия живот
non-formal qualifications(professional experience), the EESC recommends that the certification system pay particular attention to lifelong learning