КОМИСИЯТА ПРЕПОРЪЧВА - превод на Английски

• commission recommends
• commission recommended
• EC recommends
• committee recommends

Примери за използване на Комисията препоръчва на Български и техните преводи на Английски

Октомври- Комисията препоръчва започването на преговори за присъединяване.•
October- The Commission recommends the opening of accession negotiations.•

В тези съобщения Комисията препоръчва оттеглянето на разрешенията за внос на този продукт от съответната трета страна.
In these communications, the Commission recommended the withdrawal of import authorisations for this product from the concerned third country.

Несъстоятелност: Комисията препоръчва нов подход за оздравяването на предприятия,
Insolvency: Commission recommends new approach to rescue businesses

Комисията препоръчва на Съвета да отмени ППД по отношение на България
On 30 May the Commission recommended that the Council abrogates the Excessive Deficit Procedures(EDP)

Комисията препоръчва управляващите органи да възприемат проактивен,
The Commission recommends managing authorities to adopt a proactive,

На фигура 6 са очертани основните стъпки, които Комисията препоръчва да следват управляващите органи. 16.
Figure 6 provides a roadmap of key steps the Commission recommended managing authorities to follow. 15.

Например в случая с Кипър(6.7.2010 г.) Комисията препоръчва 1, 75% от БВП за периода 2010- 2012 г.
For example, in the case of Cyprus(06/07/2010) the Commission recommended 1.75% of GDP over the period 2010- 2012.

Едва през 2012 г.26 Комисията препоръчва на ПВ да извърши такава последваща проверка.
Only in 201226 did the Commission recommend to the PA that such a follow-up should be carried out.

Комисията препоръчва държавите членки да преразгледат своите споразумения за избягване на двойно данъчно облагане,
The Commission is recommending that member states revise their double taxation agreements so as to benefit from the

Освен това Комисията препоръчва на СО да обмислят използването на планове за действие,
Moreover, the Commission recommends to the CBs to look at action plans,

Както euinside писа, Комисията препоръчва Хърватия да се присъедини към ЕС на 1 юли 2013 година.
As euinside wrote the Commission has recommended Croatia to join the EU on July 1 2013.

Всъщност в плана за възстановяване Комисията препоръчва действия в четири приоритетни области на Лисабонската стратегия:
Indeed, in this recovery plan, the Commission has recommended actions falling under the four priority areas of the Lisbon Strategy:

Комисията препоръчва на държавите да изберат икономически най-целесъобразния подход
The Commission is recommending that Member States choose the most cost-effective approach

Комисията препоръчва приемането на много документи, свързани с миграцията, през май и юни.
The Commission is recommending the adoption of many documents relating to migration in May and June.

Някои от показателите за средносрочно оценяване, които Комисията препоръчва, не зависят от степента на изразходване, но измерват различни аспекти от изпълнението на програмата.
Some of the indicators recommended by the Commission for the mid-term evaluation did not depend on the level of expenditure, but measured different aspects of programme implementation.

Първо, Комисията препоръчва на Съвета да отмени ППД по отношение на България
Firstly, the Commission is recommending that the Council abrogate the EDP for Bulgaria and Germany, as foreseen in Article 126(12)

Комисията препоръчва на Съвета да отмени ППД по отношение на България
The Commission is recommending that the Council abrogates the EDP, as foreseen in Article 126(12)

Комисията препоръчва на държавите членки да извършват бързи теренни посещения(RFV)
The Commission has recommended to Member States to carry out rapid field visits(RFV)

Комисията препоръчва осигуряването на процесуални гаранции, за да няма стимули за злоупотреба със системите за колективна защита.
The Commission is recommending important procedural safeguards to make sure there are no incentives to abuse collective redress systems.

Наред с другото, Комисията препоръчва държавите членки да обсъдят възможността за започване на преговори за присъединяване с Албания.
Among other things, the Commission recommends that Member States consider opening accession negotiations with Albania.