КОМИТЕТЪТ МОЖЕ - превод на Английски

• committee may
• committee can
• commission may
• board may
• committee could
• ICRC could
• council may
• thecommittee may

Примери за използване на Комитетът може на Български и техните преводи на Английски

Комитетът може също да предават на Икономическия
TheCommittee may also transmit to the Economic

По всеки въпрос, отнесен до него, комитетът може да призове съответните държави страни да предоставят всяка друга необходима информация.
In any matter referred to it, the Commission may call upon the States concerned to supply any relevant information.

Комитетът може да препоръча публикуването на това становище в Официален вестник на Европейските общности.
The Committee may recommend the publication of this opinion in the Official Journal of the European Communities.

От своя страна, Комитетът може да приема мнения за своите инициативи
For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative

Комитетът може да сформира работни групи измежду своите членове със съгласието на представителите на Комисията.
The Committee may form working groups from amongst its members, with the agreement of the representatives of the Commission.

От своя страна, Комитетът може да приема становища по своя инициатива
For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative

Комитетът може да изиска превод, направен от заклет преводач,
The Affiliations Committee might ask for a lawyer-approved translation of the bylaws,

Моля имайте предвид, че понякога Комитетът може да се забави с отговора, така че
Please note that the Committee might be sometimes slow in responding to e-mails,

На Конвенцията, Комитетът може да реши да проведе разследване, ако получи достоверна информация, която съдържа напълно обосновани данни за системно прилагане на изтезания на територията на държава-страна по Конвенцията.
Under Article 20 of the Convention, the Committee can carry out a confidential inquiry if it receives reliable information about the regular use of torture in a state that has ratified the Convention.

По-специално Комитетът може, по молба на държава-членка, да изиска изследването на алтернативните решения
In particular, the Commission may require that alternative solutions be examined

На базата на научно валидни здравни съображения експертният комитет ще има правомощието да изисква от нотифицирания орган да представи предварителна оценка, по която комитетът може да се произнесе в срок до 60 дни[18], преди нотифицираният орган
On scientifically valid health grounds, the expert committee will have the power to request the notified body to submit a preliminary assessment on which the committee can issue comments within a deadline of 60 days[18],

В частност, комитетът може, по молба на една от държавите-членки, да изиска изследването на алтернативните решения
In particular, the Commission may require that alternative solutions be examined

В териториите, които са официално определени като„окупирани територии“, комитетът може да съдейства на цивилното население въз основа на„Законите
In territories that were officially designated as"occupied territories", the ICRC could assist the civilian population on the basis of the Hague Convention's"Laws

В частност Комитетът може, по молба на една от държавите-членки,
In particular, the Commission may, at the request of a Member State,

В териториите, които са официално определени като„окупирани територии“, комитетът може да съдейства на цивилното население въз основа на„Законите
In territories that were officially designated as"occupied territories", the ICRC could assist the civilian population on the basis of the Hague Convention's"Laws

А ако даден въпрос, отнесен до комитета съгласно член 41, не се разреши задоволително за заинтересуваните държави страни, комитетът може с предварителното съгласие на заинтересуваните държави страни да определи помирителна комисия ад хок(по-нататък наричана комисия).
(a) If a matter referred to the Committee in accordance with article 41is not resolved to the satisfaction of the States Parties concerned, theCommittee may, with the prior consent of the States Parties concerned, appoint an ad hoc Conciliation Commission(hereinafter referred to as theCommission).

Комитетът може да реши да намали бремето на очакванията от"лауреатката" Тунберг,
The award committee could opt to reduce the weight of expectation on Thunberg by sharing the prize between her

Комитетът може по свое усмотрение да реши да включи всяка забележка, която е направил в съответствие с
The Committee could, at its discretion, decide to include any feedback made by it in accordance with paragraph three of this article,

В заключение, Комитетът може да одобри това показание, като се има предвид, че става въпрос за инжекционна формула
In conclusion the Committee can accept this indication considering that it is an injectable formulation, and that necessary restrictions provided in the SPC,

Комитетът може също да издава насоки относно операции по обработване, за които се счита, че е малко вероятно да доведат до висок риск за правата
The Board may also issue guidelines on processing operations that are considered to be unlikely to result in a high risk to the rights