COMITETUL POATE - превод на Български

• комитетът може
• комисията може
• комитет може

Примери за използване на Comitetul poate на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul poate exprima păreri, din iniţiativă proprie,
Комитетът може да дава становища по своя собствена инициатива по всички въпроси,

Comitetul poate, de asemenea, sa emita orientari cu privire la operatiunile de prelucrare care sunt considerate putin susceptibile de a genera un risc ridicat pentru drepturile si libertatile persoanelor fizice si sa indice masurile care se pot dovedi suficiente in asemenea cazuri pentru a aborda un astfel de risc.
Комитетът може също да издава насоки относно операции по обработване, за които се счита, че е малко вероятно да доведат до висок риск за правата и свободите на физическите лица, и да даде указания какви мерки могат да бъдат достатъчни в такива случаи за преодоляването на такъв риск.

În ambele cazuri, comitetul poate solicita orice document
И в двата случая комитетът може да изиска всички съответни документи

Comitetul poate examina orice problemă generală
Комитетът може да разгледа всеки общ

a organismului reprezentativ comun, Comitetul poate decide, în conformitate cu procedura formulată în art. 21 alin.(2),
на съвместния представителен орган, Комитетът може да реши, в съответствие с процедурата, изложена в член 21,

de la primul paragraf, comitetul poate solicita orice document
букви а и б, комитетът може да изиска всички относими документи

Sunt sigur că acel comitet poate să supravieţuiască o lună fără tine.
Сигурен съм че комитета може да оцелее един месец без теб.

Evaluarea comitetului poate fi utilizată în cadrul respectivei acțiuni în justiție.
Оценката на съвета може да бъде използвана в тези съдебни производства.

Preşedintele şi membrii comitetului pot fi asistaţi de consilieri tehnici.
Председателят и членовете на Комитета могат да бъдат подпомагани от съветници-експерти.

Membrii comitetului pot fi asistaţi de experţi sau de consilieri.
Членовете на комитета могат да се подпомагат от експерти или консултанти.

În plus, comitetele pot emite avize din proprie inițiativă.
В допълнение към това, комитетите могат да излизат със становища по собствена инициатива.

Membrii comitetului pot fi asistaţi de experţi şi consilieri.
Членовете на комитета могат да бъдат подпомагани от експерти и съветници.

Comitetele pot sa declare in unanimitate o plangere ca fiind inadmisibila sau sa o scoata de pe rolul curtii.
Комитетът може с единодушие да обяви жалбата за недопустима или да я извади от списъка на делата.

orice membru al comitetului poate propune modificări,
всеки член на комитета може да предлага изменения,

Orice membru al comitetului poate cere Comisiei să consulte comitetul în orice domeniu care intră în sfera de activitate a comitetului..
Всеки член на комитета може да иска Комисията да се консултира с Комитета по всеки въпрос, попадащ в обхвата на компетентността на Комитета..

În acest scop, comitetele pot coopta, în plus, cel mult cinci membri suplimentari,
За тази цел комитетите могат да приемат максимум пет допълнителни членове,

Unul sau mai mulţi membri ai Comitetului pot participa ca observatori la activităţile altor comitete consultative ale Comisiei şi informează Comitetul în consecinţă.".
Един или повече членове на Комитета могат да участват като наблюдатели в дейността на други консултативни комитети на Комисията и съответно информират Комитета за това.".

(2) Comitetele pot coopta cel mult cinci membri suplimentari aleși pe baza competenței lor științifice specifice.
Комитетите могат да избират най-много пет допълнителни членове, избрани на базата на тяхната конкретна научна компетентност.

După expirarea mandatului lor, membrii Comitetului pot rămâne în funcţie, până la confirmarea sau înlocuirea lor ca membri.
След изтичане срока на мандата им, членовете на Комитета могат да продължат да заемат поста до потвърждаване на членството им или заместването им.

După ce ECHA a primit plata în termenul specificat, se consideră că cererea a fost primită, iar comitetele pot începe să lucreze.
Щом ECHA получи плащането в посочения срок, заявлението се счита за прието и комитетите могат да започнат работата си.