COMITETUL ADOPTĂ - превод на Български

• комитетът приема
• комисията приема

Примери за използване на Comitetul adoptă на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul adoptă propriile reguli de procedură.
Комитетът приема свой процедурен правилник.

Comitetul adoptă regulile sale de procedură.
Комитетът приема свой процедурен правилник.

Comitetul adoptă propriul regulament de funcţionare.
Комитетът приема свои процедурни правила.

Comitetul adoptă propriul regulament de funcţionare.
Комитетът приема свой процедурен правилник.

Comitetul adoptă propriul regulament de funcţionare.
Комитетът приема своя вътрешен правилник.

Comitetul adoptă raportul său înaintea închiderii sesiunii.
Преди закриването на сесията комитетът приема доклад.

Comitetul adoptă propriul regulament de ordine interioară.
Комитетът приема своя процедурен правилник.

Comitetul adoptă propriul regulament de ordine interioară.
Комитетът приема свой процедурен правилник.

Comitetul adoptă normele sale de procedură.".
Комитетът приема свой процедурен правилник.".

Comitetul adoptă propriile sale reguli de procedură.
Комитетът приема свой процедурен правилник.

Comitetul adoptă regulamentul său intern de funcţionare.
Комитетът приема свой процедурен правилник.

(3) Comitetul adoptă regulamentul de procedură.".
Комитетът приема свои процедурни правила".

(3) Comitetul adoptă propriul regulament de procedură.
Комитетът приема свой вътрешен правилник.

(3) Comitetul adoptă regulamentul propriu de procedură.".
Комитетът приема свои процедурни правила.";

Comitetul adoptă rezoluţii cu privire la diverse aspecte politice.
Комитетът приема и резолюции относно актуални политически въпроси.

Comitetul adoptă regulamentul său interior cu majoritate calificată conform art. 205 alin.
Комитетът одобрява собствен процедурен правилник с квалифицирано мнозинство в съответствие с член 205, параграф 2 от Договора.";

(2) În termen de șase luni de la data primei sale reuniuni, comitetul adoptă măsurile practice de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001.
Административният съвет, в срок от шест месеца от датата на първото си заседание, приема практическите разпоредби за прилагането на Регламент(ЕО) № 1049/2001.

La prima reuniune de după semnarea acordului, Comitetul adoptă modalităţile de funcţionare care vizează garantarea caracterului comun al operaţiunilor
На първото си заседание след подписването на споразумението, Комитетът определя оперативните условия, насочени към осигуряването на съвместния характер на действията

nu se poate baza decât pe datele științifice care erau disponibile atunci când comitetul adoptă avizul inițial.
първоначално посочени от заявителя, като процедурата се основава само на наличните научни данни към момента, когато комитетът е приел становището.

nu se poate baza decât pe datele științifice care erau disponibile atunci când comitetul adoptă avizul inițial.
идентифицираните от заявителя въпроси от становището и се основава изключително на научните данни, съществували към момента на приемането на първоначалното становище на комитета.