КОМИТЕТЪТ ПРИЕМА - превод на Румънски

• comitetul adoptă
• comitetul stabileşte
• comitetul adopta

Примери за използване на Комитетът приема на Български и техните преводи на Румънски

Комитетът приема правила и процедури в разумен срок след влизане в сила на настоящото споразумение и приканва подписалите страни,
Comitetul își adoptă regulile și procedurile într-o perioadă de timp rezonabilă după intrarea în vigoare a prezentului acord

Въпреки че Комитетът приема, че консумацията на"Feta" е несъмнено много по-висока от тази в Дания
Deşi comitetul admite că în Danemarca şi în Germania consumul de brânză"Feta" este mai ridicat,

Комитетът приема като цяло разглежданото предложение,
Comitetul aprobă, în esență, propunerea examinată,

Комитетът приема, че бикалутамид 150 mg е ефективен в лечението на локално напреднал рак на простатата;
Comitetul consideră că bicalutamidă 150 mg este eficienta în tratamentul cancerului de prostată avansat local;

Затова комитетът приема с консенсус ревизирано становище,
Prin urmare comitetul a adoptat prin consens un aviz revizuit,

Комитетът приема от компетентните органи на Организацията на обединените нации копия от докладите, отнасящи се до законодателните, съдебните, административните
Comitetul primește din partea organelor competente ale Organizației Națiunilor Unite copii de pe rapoartele privind măsurile de ordin legislativ,

Въпреки че Комитетът приема, че тази мярка, изчистена от нарушенията на икономическия цикъл и еднократните фискални мерки,
Comitetul recunoaște că, dacă se face abstracție de denaturările ciclului economic și de măsurile bugetare cu caracter excepțional,

Комитет приема свой процедурен правилник.";
Comitetul adoptă propriile reguli de procedură.";

През 1923 г. Международният комитет приема промяна в политиката си по отношение на избора на нови членове.
În 1923, Comitetul adoptă o schimbare a politicii sale în ceea ce privește admiterea noilor membri.

Всеки комитет приема свой собствен процедурен правилник по предложение на своя председател,
Fiecare comitet adoptă propriul regulament de funcţionare la propunerea preşedintelui său,

По предложение на своя председател всеки комитет приема с обикновено мнозинство от членовете си собствен процедурен правилник въз основа на стандартни правила,
(1) Fiecare comitet își adoptă cu o majoritate simplă a membrilor săi propriul regulament de procedură, la propunerea președintelui său, pe baza unui regulament de

Европейската комисия, подпомагана от комитет, приема техническите разпоредби за гарантиране на оперативната съвместимост на масивите от пространствени данни и услугите
Comisia Europeană, asistată de un comitet, adoptă modalitățile tehnice pentru a garanta că seturile și serviciile de date spațiale pot lucra împreună

Комитетът приема процедурен правилник.
(4) Comitetul îşi adoptă regulamentul de procedură.

Комитетът приема свой правилник.
Comitetul îşi adoptă regulamentul de procedură.

Комитетът приема устройствен правилник.
(3) Comitetul îşi stabileşte regulamentul de procedură.

Комитетът приема свой правилник.
(3) Comitetul îşi stabileşte regulamentul de procedură.

Комитетът приема своя процедурен правилник.
Comitetul îşi adoptă regulamentul de procedură.

Комитетът приема свой процедурен правилник.
Comitetul îşi adoptă propriul regulament de procedură.

Комитетът приема свой процедурен правилник.
Comitetul îşi adoptă regulamentul său interior.

Комитетът приема свой вътрешен правилник.
Comitetul îşi adoptă regulamentul de procedură.