КОМИТЕТЪТ ПРИЕМА - превод на Английски

• committee adopted
• committee accepts
• board shall adopt
• committee agreed
• committee shall receive

Примери за използване на Комитетът приема на Български и техните преводи на Английски

Комитетът приема становище, препоръчващо измемение на съществуващите лицензи за употреба в съответствие с предложените изменения на Кратката характеристика на продукта, етикета и листовката за употреба.
The Committee adopted by written procedure an opinion on 5 June 2009 recommending the variation the existing Marketing Authorisations in line with the proposed amendments of the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet.

Комитетът приема отрицателно становище на 8 ноември 2012 г., като препоръчва отказ за издаване на лиценз за употреба за Melosolute 40 mg/ml инжекционен разтвор за прасетата като вид животни, за които е предназначен ВМП.
The Committee adopted a negative opinion on 8 November 2012 recommending the refusal of the granting of the marketing authorisation for Melosolute 40 mg/ml solution for injection for the target species pigs.

Комитетът приема с мнозинство положително становище, препоръчвайки издаването на лиценз за употреба на Deltanil 10 mg/ml пор-он разтвор за говеда и овце и Deltanil 100 mg спот-он разтвор за говеда.
The Committee adopted by majority a positive opinion on 17 July 2013 recommending the granting of the marketing authorisations for Deltanil 10 mg/ml Pour-on Solution for cattle and sheep and Deltanil 100 mg Spot-on Solution for cattle.

Комитетът приема свой процедурен правилник в разумен срок след влизане в сила на настоящото споразумение
The Committee shall adopt its rules and procedures within a reasonable period of time after entry into force of the Agreement,

Комитетът приема, че докато е възможна полза от мониторинга на приема на цинков оксид под формата на ветеринарномедицински продукт,
The Committee accepts that, while there may be a benefit in monitoring the zinc oxide consumption as a veterinary medicine,

Комитетът приема от компетентните органи на Организацията на обединените нации копия от докладите,
(b) The Committee shall receive from the competent bodies of the United Nations copies of the reports concerning the legislative,

Комитетът приема от компетентните органи на Организацията на обединените нации копия от докладите,
(b) The Committee shall receive from the competent bodies of the United Nations copies of the reports concerning thelegislative,

Въпреки че Комитетът приема, че тази мярка, изчистена от нарушенията на икономическия цикъл
While the Committee accepts that this measure, stripped of the distortions of the economic cycle and one-off fiscal measures,

С оглед на гореизложените опасения относно безопасността, Комитетът приема редица мерки за минимизиране на риска,
In view of the above safety concerns, the Committee agreed on a number of risk minimisation measures,

(10) Изпълнителният комитет приема свои собствени процедурни правила.
(10) The Executive Committee shall adopt its own rules of procedure.

Преди закриването на сесията си Управителният комитет приема отчет.
Before the closure of its session, the Management Committee shall adopt a report.

Всеки мониторингов комитет приема свой процедурен правилник,
Each monitoring committee shall adopt its rules of procedure,

Апелативният комитет приема свой процедурен правилник с обикновено мнозинство от членовете си по предложение на Комисията.
The appeal committee shall adopt its own rules of procedure by a simple majority of its component members, on a proposal from the Commission.

Нобеловият комитет приема всички предложения, ако те са изпратени преди крайния срок 31 януари.
The Nobel Committee accepts all proposals as long as they are sent before the Jan. 31 deadline.

Апелативният комитет приема свой процедурен правилник с обикновено мнозинство от членовете си по предложение на Комисията.
The appeal committee shall adopt its own rules of procedure by simple majority, on a proposal from the Commission.

Самият Нобелов комитет приема всички предложения, стига да бъдат изпратени преди крайния срок, който е 31 януари.
The Nobel Committee accepts all proposals as long as they are sent before the January 31 deadline.

Изпълнителният комитет приема списъка на растенията
The Executive Committee shall adopt the list of plants

По предложение на своя председател всеки комитет приема с обикновено мнозинство от членовете си собствен процедурен правилник въз основа на стандартни правила,
Each committee shall adopt by a majority of its component members its own rules of procedure on the proposal of its chairperson, on the basis of standard

По предложение на своя председател всеки комитет приема с обикновено мнозинство от членовете си собствен процедурен правилник въз основа на стандартни правила,
Each committee shall adopt by a simple majority of its component members its own rules of procedure on the proposal of its chair, on the basis

По предложение на своя председател всеки комитет приема с обикновено мнозинство от членовете си собствен процедурен правилник въз основа на стандартни правила,
Each committee shall adopt by a majority of its component members its own rules of procedure on the proposal of its Chair, on the basis of standard