COMITETUL NOBEL - превод на Български

• нобеловият комитет
• нобеловия комитет
• нобелов комитет
• нобеловата комисия

Примери за използване на Comitetul nobel на Румънски и техните преводи на Български

Pe 4 decembrie, Hahn a fost convins de către doi dintre supraveghetori să scrie o scrisoare către Comitetul Nobel pentru acceptarea premiului,
На 4 декември Хан е убеден от двама от похитителите си да напише писмо до Нобеловия комитет, приемайки наградата,

Întrucât, la 8 octombrie 2010, Comitetul Nobel i-a acordat lui Liu Xiaobo Premiul Nobel pentru Pace ca recunoaștere a„luptei sale îndelungate
Като има предвид, че на 8 октомври 2010 г. Нобеловият комитет присъди Нобеловата награда за мир на Лю Сяобо като признание за неговата„дългогодишна и ненасилствена борба за

venită de la Comitetul Nobel.
е от нобеловия комитет.

Prin acordarea Premiului Nobel pentru Pace lui Juan Manuel Santos, Comitetul Nobel doreşte să-i încurajeze pe toţi cei care depun eforturi pentru pace, reconciliere şi dreptate în Columbia.
С връчването на наградата на президента Хуан Мануел Сантос Нобеловият комитет се надява да насърчи всички, които се опитват да постигнат мир, справедливост и помирение….

În momentul înmânării Premiului Nobel pentru pace Uniunii Europene, Comitetul Nobel din Norvegia afirmă că decizia sa este
При присъждането на Нобеловата награда за мир на ЕС норвежкият Нобелов комитет заяви, че решението му се основава на стабилизиращата роля,

a subliniat Comitetul Nobel.
отбелязва Нобеловият комитет.

În momentul înmânării Premiului Nobel pentru pace Uniunii Europene, Comitetul Nobel din Norvegia afirmă că decizia sa este
Когато преди 5 години Европейският съюз получи Нобеловата награда за мир, норвежкият Нобелов комитет заяви, че решението му се основава на стабилизиращата роля,

a precizat Comitetul Nobel norvegian într-un comunicat de presă.
заради политическите убийства и вълната от социално недоволство“, посочи Нобеловият комитет.

Comitetul Nobel norvegian a decis să acorde premiul Nobel pentru pace pentru 2019 premierului etiopian Abiy Ahmed Ali pentru eforturile sale de a obține pacea
Н орвежкият Нобелов комитет реши да присъди Нобеловата награда за мир за 2019 г. на премиера на Етиопия Абий Ахмед Али за усилията му да постигне мир

Comitetul Nobel a decis ca premiul Nobel pentru pace în anul 2009 să fie acordat preşedintelui american Barack Obama,
Норвежкият Нобелов комитет реши да присъди Нобеловата награда за мир за 2009 г. на президента Барак Обама за изключителните му усилия в укрепване на международната дипломация

În 1923, el a primit Premiul Nobel în Literatură, pentru care Comitetul Nobel a comentat că,"poezia sa întotdeauna inspirată care, într-o formă artistică superioară, dă expresie spiritului unei națiuni întregi", astfel Yeats a devenit cel mai onorat irlandez.
През 1923 г. става първият ирландец, носител на Нобелова награда за литература, за своята„вдъхновена поезия, която във високохудожествена форма дава израз на духа на цяла една нация“, по думите на Нобеловия комитет.

notează Comitetul Nobel.
заявиха от Нобеловия комитет.

Laureatii din acest an ai Premiului Nobel pentru Chimie au ″preluat controlul evolutiei si au utilizat aceleasi principii- modificarea genetica si selectia- pentru dezvoltarea unor proteine ce rezolva problemele de natura chimica ale omenirii″⁣, noteaza Comitetul Nobel.
Тазгодишните лауреати на наградите за химия поеха контрол върху еволюцията и използваха същите принципи- генетични промени и селекция- за разработване на протеини, които решават химическите проблеми на човечеството", заявиха от Нобеловия комитет.

La decernarea Premiului, Comitetul Nobel norvegian a declarat că decizia sa s-a bazat pe rolul de factor de stabilitate jucat de UE, care„a făcut ca o mare parte din Europa să se transforme dintr-un continent al războiului într-un continent alpăcii”.
При присъждането на Нобеловата награда за мир на ЕС норвежкият Нобелов комитет заяви, че решението му се основава на стабилизиращата роля, изиграна от ЕС при превръщането на по-голямата част от Европа от континент на войната в континент на мира.

Comitetul Nobel norvegian a decis acordarea Premiului Nobel pentru Pace pe 2019 premierului etiopian Abiy Ahmed Ali pentru eforturile sale de pace și cooperare internațională
Н орвежкият Нобелов комитет реши да присъди Нобеловата награда за мир за 2019 г. на премиера на Етиопия Абий Ахмед Али за усилията му да постигне мир

Comitetului Nobel.
Нобеловият комитет.

Comitetului Nobel.
Норвежкият Нобелов комитет.

Ai Comitetului Nobel Norvegia.
Норвежкият нобелов комитет в.

Comitetelor Nobel privitoare.
За Наградата Комитетът.

Karolinska Institutet, preşedintele comitetului Nobel.
председател на Нобеловия комитетът на Каролинския институт.