ВКАРАНА - превод на Английски

• inserted
• put
• brought
• scored
• imprisoned

Примери за използване на Вкарана на Български и техните преводи на Английски

Шотландия"не може да бъде вкарана" в съюза си с Великобритания насила срещу волята си от правителството на Обединеното кралство", заяви шотландският премиер Никола Стърджън.
Scotland"cannot be imprisoned in the union against its will" by the UK government, Nicola Sturgeon has said.

Въздухът се доставя до белите дробове чрез ендотрахеална тръба(малка пластмасова тръба, която е вкарана през носа или устата на бебето надолу в трахеята).
The air is delivered to the baby's lungs through an endotracheal tube(a small plastic tube that's inserted through a baby's nose or mouth down into the windpipe).

прекарана вода в имота, но не е вкарана в помещенията.
this has not been brought to the buildings.

да коригирате дозата, докато иглата е вкарана в кожата.
correct the dose when the needle is inserted in the skin.

внимавате да я изтеглите под същия ъгъл, под който е вкарана.
being careful to pull it out at the same angle that it was inserted.

която беше вкарана в уретрата преди уринирането. Много често се въвежда инфекция в уретрата.
which was inserted into the urethra before urination.

PRSNT1 и PRSNT2 пина трябва да бъде малко по-кратък от останалите, да се гарантира, че напълно е вкарана карта на горещ запушалка.
PRSNT1 and PRSNT2 pins must be slightly shorter than the rest, to ensure that a hot-plugged card is fully inserted.

се уверите, че е вкарана само една четвърт от пътя нагоре по ноздрите.
making sure it's inserted only a fourth of the way up the nostrils.

Това първо„щракване“ означава, че иглата е вкарана и инжектирането на лекарството е започнало.
The first‘click' means that the needle has been inserted and the injection has started.

При направата на горната част е много важно да се предвиди веднага дупката, в която ще бъде вкарана затягащата втулка.
When making the upper part, it is very important to immediately foresee the hole into which the clamp sleeve will be inserted.

Huawei бе вкарана в„черния списък“ на САЩ поради съображения, свързани с националната сигурност.
The United States has placed Huawei on the black list because of U.S. national security concerns.

катетър беше тънка тръба, вкарана в уретрата на пациента,
a catheter was a thin tube inserted into a patient's urethra

Не е задължително топката с най-малък номер на масата да бъде вкарана, изискването е само да се осъществи контакт първо с нея.
The lowest numbered ball on the table does not have to be pocketed, only contacted first.

Ако мислите, че подвеждащата информация е вкарана в статията неволно,
If you believe inaccurate information has been added to an article in good faith,

Скоро цялата галактика ще бъде вкарана във война, така каквато нашето поколение никога не е виждало.
Soon this entire galaxy will be embroiled in a war the likes of which our generations have never seen.

Ако„Царицата“ е вкарана, но не е„покрита“, тя се връща в центъра на дъската.
If the Queen is pocketed but not covered, the Queen is returned to the board.

САЩ в този момент, в Закона за защита на Отечеството беше вкарана клауза, даваща имунитет на производителите на лекарства срещу съдебно преследване за некачествени продукти.
Congress at that time, a provision was inserted into the Homeland Security Act granting immunity to drug makers from product liability law suits.

само една бледа червена линия отбелязва мястото, където шпагата е вкарана и изкарана.
only a faint red line marked the spot where the foil had entered and exited.

между R1 и R2 може да бъде вкарана линейно съпротивление R3
a line resistance R3 can be inserted between R1 and R2,

съм изготвил собствени демо варианти, в които ще бъде вкарана вашата информация и съдържание.
I have developed my own demo variants that will put your information and content.