ВКАРАНИ - превод на Английски

• put
• scored
• inserted
• brought
• taken
• smuggled

Примери за използване на Вкарани на Български и техните преводи на Английски

Тези хора трябва да бъдат осъдени и вкарани в затвора.
These individuals need to be prosecuted and put in jail.

Например, повече пари са вкарани за лекарства против оплешивяване, отколкото против малария.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.

Вкарани са, всичко е заключено.
They're entered, all keyed up.

Данните й бяха вкарани в базата на болницата.
Her name was entered in a hospital database.

Вкарани шест самостоятелни изложби в София
Made six solo exhibitions in Sofia

Вкарани го по целия път до първа цигулка с Хале.
Made it all the way to first violin with the Hallé.

Екипажа и пътниците са били насилствено вкарани в Израел.
The passengers and crew were forcibly dragged to Israel.

Уверете се, че уравненията са вкарани в правилната поредица.
Make certain the equations are entered in the correct sequence.

Командите за изменението на хипердвигателя са успешно вкарани.
Hyperdrive modification commands have been successfully entered.

Задържаните бяха изкарани навън поединично и вкарани в отделни полицейски автомобили.
The sisters were immediately arrested and placed in separate police cars.

Екипажа и пътниците са били насилствено вкарани в Израел.
Passengers and crew are being forcibly dragged toward Israel.

И петимата бяха вкарани в затвора.
Five of them were sent to prison.

В навигационната система бяха вкарани нови координати.
Major Marks! New coordinates have been entered to the nav system.

Дева Мария дори са вкарани в гробищата.
Saint Mary are even stuck in graveyards.

На практика в една обща кутия са вкарани 4 Line Array колони.
In fact, 4 Line Array columns are inserted into one common box.

Лекарствата са вкарани.
Meds are in.

В Москва са вкарани войски.
Troops were brought into Moscow.

Тези хора трябва да бъдат вкарани на трудовия пазар.
What we need to do is to bring these people into the job market.

Забелязах, че резултатите от тестовете с хора не бяха вкарани.
I noticed that the results from the human trials hadn't been entered.

Ще бъдем вкарани вътре.
We're being pulled in.