ВЛАГАМЕ - превод на Английски

• we put
• we use
• invest
• we spend

Примери за използване на Влагаме на Български и техните преводи на Английски

Така влагаме това[ неверие] в сърцата на престъпниците.
Even so we make a way for it in the hearts of the culprits.

Влагаме цялата си страст,
We invest all our passion, creativity

Така влагаме това[неверие] в сърцата на престъпниците.
Thus We make it pass through the hearts of the criminals.

Влагаме любовта си в гозбите.
We're putting in our effort and love into this dish.

Влагаме в ново и съвременно оборудване- най-добрите машини,
We invest in new and modern equipment: the best machinery,

Ние влагаме прекалено много смисъл в нея,
We put too much meaning into it,

Ние влагаме закваски, които сами сме си приготвили предварително от естествени суровини.
We use starters we have made of natural raw materials.

Така влагаме това[ неверие] в сърцата на престъпниците.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.

Така влагаме това[ неверие] в сърцата на престъпниците.
So We make it enter the hearts of the sinners.

Така влагаме това[ неверие] в сърцата на престъпниците.
Thus do We make it to enter into the hearts of the guilty;

И колкото повече енергия влагаме в системата си, толкова по-висш резонанс ще постигнем.
And the more energy we give to our system, the higher resonance we shall achieve.

Влагаме страст в това, което вършим.
We bring passion for what we do.

Така влагаме това[неверие] в сърцата на престъпниците.
Thus do We make it to enter the hearts of the criminals.

Ние влагаме сърцата и душите си в преподаването.
I put my heart and soul into my teaching.

Влагаме повече заинтересованост и усилия в съвместната дейност, отколкото другия човек.
Putting more interest and activity into a joint effort than the other person does.

Споделяйки знания и опит ние влагаме и чувства, и емоции.
Sharing knowledge and experience we use and feelings and emotions.

Влагаме в този световен конфликт всичко, което имаме.
We are pouring into the world wide conflict everything that we have.

Ние влагаме цялата си енергия в нашата работа!
We put all of our energy into our work!

Страстта, която влагаме в работата си.
And the passion that they put into their work.

През последните години влагаме много усилия, за да я подобрим.
In the past years we have invested much efforts to improve it.