ВЛИЯЯТ ОТРИЦАТЕЛНО - превод на Английски

• negatively affect
• adversely affect
• negatively influence
• negatively affects
• negatively affecting

Примери за използване на Влияят отрицателно на Български и техните преводи на Английски

Изолацията и самотата са основни фактори, повишаващи риска от депресия, и влияят отрицателно върху психичното, физическото
Isolation and loneliness are major factors in depression and negatively affect mental, physical,

резките скокове на нейното ниво влияят отрицателно върху неговата работа.
sharp jumps of its level negatively affect its work.

Всъщност в съвременния свят има много вредни фактори, които влияят отрицателно върху състоянието на кожата.
Indeed, in the modern world there are a lot of harmful factors that negatively affect the skin condition.

приятелствата не се влияят отрицателно, когато някой споделя лична информация с голяма група хора онлайн.
friendships aren't negatively affected by sharing personal details with large groups online.

антропогенното присъствие влияят отрицателно и на каменните градежи в комплекса- крепостни зидове,
anthropogenic presence negatively and stone buildings in the complex- fortified walls,

Безсмислено е да се разглежда ядрено разоръжаване изолирано от целия комплекс от фактори, които влияят отрицателно върху стратегическата стабилност", предупреждава Антонов.
There is no point in approaching nuclear disarmament in isolation from a combination of factors that negatively impact strategic stability," Lavrov said.

които причиняват неравномерен разход при боядисване и влияят отрицателно на външния вид на вълната за облекла(което, обаче, може да е желателно при някои типове предназначени за килими).
which causes uneven dye uptake and adversely affects appearance in apparel wools(but may be desirable for some carpet types).

които на свой ред влияят отрицателно и на земеделието, и на нашите източници на храна,
in turn, negatively affecting both agriculture and our food sources,

които на свой ред влияят отрицателно и на земеделието, и на нашите източници на храна,
in turn, negatively affecting both agriculture and our food sources,

които причиняват неравномерен разход при боядисване и влияят отрицателно на външния вид на вълната за облекла( което, обаче, може да е желателно при някои типове предназначени за килими).
which causes uneven dye uptake and adversely affects appearance in apparel wools(but may be desirable for some carpet types).

Основните фактори, които влияят отрицателно върху резултатите от интервенциите,
The main factors which negatively affected the performance of interventions were:(a)

Това влияе отрицателно върху вземането на решения,
This negatively affects decision making,

Той също така влияе отрицателно на ефикасността.
It also negatively affects the potency.

Това влияе отрицателно върху механичните свойства.
This can negatively affect the composites mechanical properties.

Пушенето също влияе отрицателно върху потентността.
Smoking also adversely affects the potency.

Това влияе отрицателно върху вземането на решения,
This negatively affects the control of decision making,

Пристрастяването към тютюна и алкохола влияе отрицателно на хормоналния баланс.
Tobacco smoking and alcohol use negatively affect hormonal balance.

Японската инвазия през 1937 г. влияе отрицателно върху живота на всички в Фошан.
The Japanese invasion in 1937 adversely affects the life of everyone in Foshan.

Последното влияе отрицателно върху способността на организма Ви да абсорбира калций.
The latter negatively affects your body's ability to absorb calcium.

Влияе отрицателно върху тяхното здраве и безопасност.
Adversely affect their safety and health.