ВЛОЖИТЕЛИ - превод на Английски

• depositors
• investors
• savers

Примери за използване на Вложители на Български и техните преводи на Английски

Уорън Бъфет, чиито инвестиционни книги за някои вложители станаха вид Библия за успех,
Warren Buffett, whose investment books for some depositors became a kind of Bible of Success,

заяви главният изпълнителен директор Филип Дауман, и ще проведе разговори с някои вложители.
approached by several investors, said chief executive Philippe Dauman, and would be holding talks with some investors.

Гражданите- работници, вложители, инвеститори, пенсионери- ще могат да имат реалистични очаквания
Only if citizens- workers, savers, investors, pensioners- understand the role, the objectives

Филиалите на 10bet получават дял 10% rev, когато се рейкуват от един до пет нови вложители на месец.
Affiliates of 10bet earn 10% rev share when they rake in one to five new depositors per month.

да завлича още ресурс от наивни вложители, примамени от високите лихви.
drag in more funds from gullible investors, lured by high interest rates.

Освен това гражданите са вложители и кредитополучатели, а аз току-що очертах разпоредбите относно единния интегриран ипотечен пазар.
In addition, citizens are savers and borrowers and I have just outlined provisions regarding a single integrated mortgage market.

Той заяви, че банката функционира нормално и всички вложители ще имат достъп до средствата си чрез банкоматите.
He said the bank is functioning normally and all depositors will have access to their funds via bank machines.

Единственото, което помага в подобни случаи е сигнализирането към европейски учреждения и вложители, както и съденето на медийния пазар.
The only thing that helps here is blowing the whistle to European institutions and investors as well as suing the media outlets.

Според местни експерти много вложители са предпочели да изтеглят парите си извън страната,
According to local experts, many savers chose to move their money outside of the country,

Дано стигнат. Ще стигнат. Ще потърся други"изгорели" вложители за колективен иск.
It will and then I will see if I can find other investors who got burned on this and put together a collective lawsuit.

ще служат като посредници между вложители и кредитополучатели.
would serve as intermediaries between savers and lenders.

Съветът одобри сключването на споразумение с Андора, които ще се подобри спазването на данъчното законодателство от частни вложители.
the Council approved the conclusion of an agreement with Andorra that will improve tax compliance by private savers.

По-добра информация: Банковите вложители ще бъдат информирани по-добре за гарантирането
Better information: bank account holders will be better informed on the coverage

Бойкотът на арабските страни разстрои вноса на Катар и накара вложители от четирите държави да изтеглят милиарди долари от катарски банки.
The boycott disrupted Qatar's imports and triggered the withdrawal of billions of dollars from Qatari banks by depositors from the four states.

Бойкотът на арабските страни разстрои вноса на Катар и накара вложители от четирите държави да изтеглят милиарди долари от катарски банки.
The Arab countries' boycott disrupted Qatar's imports and triggered the withdrawal of billions of dollars from Qatari banks by depositors from the four states.

парите на"опарените" вложители няма да бъдат върнати от виновниците.
the money of the depositors will not be reimbursed by the culprits.

Надзорът на консолидирана основа върху институциите има за цел защита на интересите на вложители и инвеститори в институциите
(57) Supervision of credit institutions on a consolidated basis aims at, in particular, protecting the interests of the depositors of credit institutions

всички държави-членки трябва да са въвели предпазна мрежа за банковите вложители.
ensures that all Member States have in place a safety net for bank account holders.

други институции на ЕС от множество вложители, акционери и притежатели на облигации в кредитни институции в Кипър.
other EU institutions by a number of depositors, shareholders and bondholders of Cypriot credit institutions.

Като имат предвид, че държава-членка трябва да е в състояние да изключва определени категории специално изброени депозити или вложители, ако не смята че те се нуждаят от специална защита, от гаранциите,
Whereas a Member State must be able to exclude certain categories of specifically listed investments or investors, if it does not consider that they need special protection,