THE DEPOSITORS - превод на Български

• вложителите
• депозиторите
• вложители

Примери за използване на The depositors на Английски и техните преводи на Български

the banker's actions started to turn everybody, even the depositors, into risk taking creditors- more often than not without them even being aware of it, let alone understand it.
действията на банкера са започнали да превръщат всички, дори депозиторите, в поемащи рискове кредитори- твърде често без знанието им, да не говорим за разбирането им.

The DGS of the host Member State shall also inform the depositors concerned on behalf of the DGS of the home Member State
СГД на приемащата държава членка информира заинтересованите вложители от името на СГД на държавата членка по произход

nobody would notice as the depositors only ever seemed to claim about 10% at once.
никой не е забелязвал, тъй като депозиторите изглежда са изисквали само около 10% наведнъж.

(4) The Fund shall inform the depositors concerned on behalf of the scheme of deposit insurance in the Member State of origin
(4) Фондът информира заинтересованите вложители от името на схемата за гарантиране на влоговете в държавата членка по произход

She is one of the depositors of many proposals for amendments to the draft resolution of the European Parliament on the progress report of the European Commission.
Тя е един от вносителите на голямо количество поправки[на английски език] към проекторезолюцията[на английски език] на Европейския парламент върху доклада на Европейската комисия за напредъка на страната към европейско членство.

does not prove to the bank that registration of the company has been applied for, the depositors may withdraw the full amount of the contributions made.
съответно съветът на директорите, не удостовери пред банката, че дружеството е заявено за вписване, вносителите могат да изтеглят обратно направените вноски в пълен размер.

to deny the depositors access to their savings,
да лишат вложители от достъп до спестявания,

on its website the day when the depositors of the bank can receive payments from the fund
на своята интернет страница деня, от който вложителите на банката могат да получават плащания от фонда,

(4) Within no later than two working days prior to payments made by the fund management board of the fund is obliged to disclose in at least two national daily newspapers and on its website the day when the depositors of the bank can receive payments from the fund
В срок не по-късно от 7 работни дни преди започване изплащането на суми от фонда управителният съвет на фонда е длъжен да оповести в най-малко 2 централни ежедневника деня, от който вложителите на банката могат да получават плащания от фонда,

to the transferred assets, was crucial to maintain the depositors' confidence in the Greek banking system and thus to preserve financial stability.
е от решаващо значение за запазване на доверието на вложителите в гръцката банкова система и с това- за запазване на финансовата стабилност.

The FDIC insurance guarantee is to protect the depositor in case of bank failure.
Застраховката на FDIC защитава вложителите от загуби в случай на фалит на застрахованата банка.

The information sheet set out in Annex I shall be provided to the depositor at least annually.
Информационният бюлетин по приложение I се предоставя на вложителите най-малко ежегодно.

(i) the relationship with the depositor has existed for at least 24 months;
Взаимоотношението с вложителя е съществувало най-малко 24 месеца;

Any correspondence between the DGS and the depositor shall be drawn up.
Кореспонденцията между СГД и вложителя се изготвя на.

The Depositor shall use the Online Deposit only personally.
Депозантът се задължава да ползва Онлайн депозита само лично.

(a) directly to the depositor, or.
Депозирането при депозитаря или.

Household bills payment/no fees to the depositor/.
Плащане на битови сметки/без такси за вносителя/.

The deposit is money-capital for the depositor.
Влогът е паричен капитал за вложителя.

Online Deposit the Depositor.
Онлайн депозит Депозантът.

This offer is only good for the depositor and is not transferable.
Тази оферта е валидна само за вложителя и не е прехвърляема.