ВЛОЖИТЕЛ - превод на Английски

• depositor
• investor

Примери за използване на Вложител на Български и техните преводи на Английски

Например, ако един вложител има спестовна Вие имате депозитна сметка,
For example: if a depositor holds a savings account with EUR 90 000

Например, ако един вложител има спестовна сметка, по която има 180 000 лв.,
For example, if a depositor holds a savings account that has 180,000 Levs

Например ако един вложител има спестовна сметка, по която има 90 000 EUR,
For example, if a depositor has a saving account with 90 000 euros

Например ако един вложител има спестовна сметка, по която има 90 000 EUR, и разплащателна сметка, по която има 20 000 EUR, на този вложител ще бъдат изплатени само 100 000 EUR.
If a depositor has a savings account with EUR 90 000 and a current account with EUR 20 000, the insurance benefit paid to such a depositor shall be only EUR 100 000.

тъй като подобна инвестиция не изисква вложител на специално икономическо
since such investment does not require the depositor of special economic

Всички влогове по предходното изречение не участват в изчисляването на общия размер на задължението на Банката към един вложител в рамките на тримесечен срок от момента, в който сумата е кредитирана по сметка на вложителя
The deposits under the preceding sentence are not included in the calculation of the total amount of the liability of the Bank to a depositor within three months from the moment of crediting the amount to an account of the depositor

за целите на изплащането съгласно член 7, параграф 1 депозитите на даден вложител в една и съща кредитна институция няма да бъдат събирани, ако законодателството на държавата-членка допуска кредитните институции да извършват дейност под различни търговски наименования.
repayment referred to in Article 7(1), the deposits of a depositor with the same credit institution should not be aggregated where the law of the Member State permits credit institutions to operate under different brand names.

определен в параграфи 1 и 2, когато вложител или всяко лице, имащо пълно
where an investor or any other person entitled to

определен в параграф 1 от настоящия член, когато вложител или лице, имащо права
1 of this Article, where a depositor or any person entitled to

определен в параграф 1, когато вложител или всяко лице, имащо права върху
where a depositor or any person entitled to

определен в параграф 1 от настоящия член, когато вложител или лице, имащо права
down in paragraph 1, where a depositor or any person entitled to

Гарантираните вложители няма да участват в споделянето на загубите.
Participating security holders are not obligated to share in losses.

Вложителите не били загубили нищо.
The depositors had not lost anything.

Банката би трябвало да върне на вложителите поне 80-90% от парите им.
Anyway the bank will return to investors at least 80-90% of money.

Вложителите могат да изтеглят средствата си по всяко време!
Investors can withdraw their funds at any time!

Вложителите не били загубили нищо.
Depositors lost nothing.

Застраховка отговорност към вложителите по време на строителството CFF.
Liability insurance to depositors during the CFF construction.

Неочаквано няколко богати вложители дошли да си приберат златото.
Suddenly, several wealthy depositors showed up to remove their gold.

Там вложителите могат да регистрират своите инвестиционни договори.
There depositors may register their investment treaties.

Вложителите губят своите пари.
Investors lose their money.