ВЛОШЕНИ - превод на Английски

• degraded
• worsened
• deteriorated
• aggravated
• exacerbated
• poor
• impaired
• to bad
• worsening
• deteriorating
• poorer

Примери за използване на Влошени на Български и техните преводи на Английски

Тежките условия са били подхранвани от продължителна суша и влошени от климатичните промени,
The severe conditions have been fuelled by a prolonged drought and worsened by climate change,

техните услуги в ЕС са влошени, като цяло в резултат на разпокъсването на земята.
their services have been degraded, mainly due to land fragmentation.

Този прост процес, ви дава възможност да рециклирате влошени формулировки боя пречат икономически загуби в резултат на развалянето(включително разходите за обезвреждане на отпадъците).
This simple process gives you the ability to recycle deteriorated paint formulations preventing economic losses due to spoilage(including the waste disposal costs).

Тези фактори в момента са влошени от екстремните климатични условия, които вероятно се дължат на изменението на климата.
These factors are currently being exacerbated by extreme weather conditions that are probably due to climate change.

Това бяха тежки дни, влошени допълнително от метереологичните условия през последните 48 часа.
These have been difficult days, further aggravated by the weather conditions of the last 48 hours.

Освен това, китайско-съветските отношения са влошени след инцидента на остров Джънбао,
In addition, Sino- Soviet relations had worsened after the Zhenbao Island incident,

техните услуги в ЕС са влошени, като цяло в резултат на разпокъсването на земята.
their services have been degraded, largely as a result of land fragmentation.

В резултат на това повечето от оцелелите артефакти днес са силно влошени, а в музея са се появили копия.
As a result, most of the surviving artifacts have severely deteriorated, replicas taking their place on display in the museum.

Тези проблеми ще бъдат влошени, ако тенденцията за уголемяване на екраните на мобилните телефони продължи.
These problems will be exacerbated if the trend of larger mobile phone screens continues.

Тези усещания могат да бъдат предизвикани или влошени при ходене, изправяне
These feelings may be triggered or worsened by walking, standing up

Следователно идентифицирането на влошени функции във въпросната зона в мозъка може да насочи към началото на заболяването.
Therefore, identifying poor function within this brain region can point to the onset of Alzheimer's.

През този период жените емоционално влошени реагират на всичките си усещания
During this period, women emotionally aggravated react to all their sensations

В резултат на това повечето от оцелелите артефакти днес са силно влошени, а в музея са се появили копия.
As a result, most of the surviving artefacts today have severely deteriorated, and many replicas are instead displayed in the museum.

Поддържащата доза е просто е необходимо да се замени количество креатин, която има влошени през целия ден.
The maintenance dosage is just needed to replace the amount of creatine that has degraded the whole day.

Векове обезлесяване и прекомерна паша, влошени от нарастването на населението на Китай,
Centuries of deforestation and over-grazing, exacerbated by China's population increase,

клоните образувани от влошени метеорологични условия,
the branches formed by poor weather conditions,

Тежките условия са били подхранвани от продължителна суша и влошени от климатичните промени,
The severe fire conditions have been fueled by a prolonged drought and worsened by climate change,

могат да бъдат влошени от много, ако не от повечето лекарствени терапии.
can be aggravated by many, if not most, drug treatments.

тъй като 95% от придобитите кредити бяха влошени.
as 95% of the acquired loans were impaired.

съединителя с висящи от адаптера може да доведе до някои несъответствия и влошени сигнал.
connector hanging from the adapter may cause some misalignment and a degraded signal.