DEGRADATE - превод на Български

• влошени
• деградирали
• увредените
• разграждат
• понижени
• разградени
• деградиралите
• увредени
• увредена
• условия

Примери за използване на Degradate на Румънски и техните преводи на Български

reabilitarea solurilor degradate.
смекчаване на тяхното въздействие и възстановяване на влошени почви.

la refacerea ecosistemelor degradate.
на здравите екосистеми и за възстановяване на увредените екосистеми.

Este un fel de forme degradate ale bolii, care nu a fost vindecat în timp util.
Това е един вид на деградирали форми на заболяването, което не е било своевременно излекувани.

Fragmentele derivate din amino- terminal sunt degradate mai departe în cadrul celulei,
Фрагментите, получени от азотния край, се разграждат допълнително в клетките, докато фрагментите от въглеродния

cum ar fi hidrocarburile sunt degradate TCE.
с която хлорирани въглеводороди като трихлоретилен са влошени.

regenerarea ecosistemelor degradate.
на здравите екосистеми и възстановяване на увредените екосистеми.

Am returnat mai mult de 4 miliarde galoane de apă în ecosistemele degradate.
Ние сме върнали повече от 4 милиарда галона(15 милиарда литра) вода на деградирали екосистеми.

sunt degradate mai lent de către organism si nu cauzează fluctuații ale nivelului zahărului din sânge și ale insulinei.
като бадемите, се разграждат по-бавно от организма, с което не причиняват колебания в нивата на кръвната захар и инсулина.

doar o dată pe an, iar materiile prime nu pot fi degradate.
дърво само веднъж годишно, а суровините не могат да бъдат понижени.

împădurirea terenurilor degradate grav.
залесяване на сериозно влошени земи.

De asemenea, resursele genetice joacă un rol semnificativ în implementarea unor strategii destinate reconstituirii ecosistemelor degradate și protejării speciilor amenințate.
Освен това, генетичните ресурси играят важна роля за прилагането на стратегиите, предназначени за възстановяване на увредените екосистеми и опазване на застрашените видове.

Din recifele de corali din lume sunt estimate a fi degradate dincolo de recuperare.
Изчислено е, че 10% от кораловите рифове в света ще бъдат понижени отвъд възстановяване.

fitochimicale delicate nu sunt degradate de temperaturi ridicate.
нежните фитохимикали не се разграждат от високи температури.

acestui antioxidant pot obţine degradate datorită gătit.
този антиоксидант може да получите влошени поради готвене.

care este procesul de etichetare a proteinelor care urmeaza sa fie degradate de proteazomi.
което е процесът на маркиране на протеините, които трябва да бъдат разградени от протеазомите.

extrasele nu sunt degradate de impacturi prea puternice ale proceselor.
че извлеченията не се разграждат от твърде силно въздействие на процеса.

imaginile camerei IP nu vor fi degradate pe distanțe lungi
изображенията на IP камерата няма да бъдат понижени на големи разстояния

în format electronic care conține procedurile operaționale necesare asociate lucrului cu materialul rulant în condiții degradate.
компютърен файл, съдържащ необходимите оперативни процедури, свързани с работата на подвижния състав във влошени условия.

în special pe teren deluros sau pe drumuri degradate.
особено при хълмист терен или лоши пътни условия.

Va reface şi reconstrui ecosistemele degradate şi va promova recuperarea speciilor amenintate,
Възстановява деградиралите екосистеми и осигурява възстановяването на застрашените видове чрез разработване