ВНЕЗАПНИТЕ - превод на Английски

• sudden
• unannounced
• abrupt

Примери за използване на Внезапните на Български и техните преводи на Английски

Спасителните работници Детонация, така описаха внезапните жители на Запада… Новини.
The rescue workers A detonation, that was how the inhabitants of West described the sudden….

Тест за състоянието на сърцето са внезапните емоционални възбуди.
Test for the state of the heart is the sudden emotional stress.

Конете са същества с изградени навици и не обичат внезапните промени.
Humans are creatures of habit and we don't like rapid change.

Договорните споразумения следва да предвиждат финансова компенсация за внезапните одити, в това число придобиването на изделието,
Contractual arrangements must include financial compensation for the unannounced audits including, where applicable,

Тя разкри работна среда, където внезапните уволнения са нещо често срещано,
It revealed a workplace where abrupt firings are common,

Въпреки това, липсва надеждна информация относно броя на внезапните проверки и последиците от тях.
However, no reliable information is available so far on the number of unannounced audits or their effects.

За да постигне това, ABS3 отговаря на внезапните промени в нивата на сцепление още по-бързо от предишното поколение.
The ABS3 responds even faster than the previous generation to abrupt changes in the level of road grip.

Изследователите смятат, че внезапните скокове и спад на кръвната захар след консумация на рафинирани въглехидрати могат да предизвикат безсъние.
It was hypothesized by the researchers that the rapid spikes and dips in blood sugar following the consumption of refined carbohydrates could be triggering insomnia.

Тимошенко остро се противопоставя на внезапните избори, като казва:„Нито един политик не би хвърлил Украйна в такива внезапни избори в такова важно време.
Tymoshenko was fiercely opposed to the snap election, stating"No politician would throw Ukraine into snap elections at this important time.

Внезапните промени може да изглеждат по-ефективни,
Sweeping changes may seem more effective

Менструалният цикъл при менопаузата е силно променен от внезапните и постоянни хормонални промени, настъпващи на този етап от живота на жената.
The menstrual cycle at menopause is greatly altered by the sudden and constant hormonal changes that occur at this stage of a woman's life.

Твърде възможно е внезапните силни болки да показват наличие на рак на тестисите или костите.
It is possible that the sudden severe pains indicate the presence of testicular or bone cancer.

Той увеличава ученията и внезапните проверки, казва експертът по руската армия Дмитрий Горенбург от Харвардския университет.
He has ramped up exercises and snap inspections, says Dmitry Gorenburg of Harvard University, an expert on the Russian army.

първо внезапните и пиърсинг плаче постепенно стават хленчещи, започва се хълцане.
first the sudden and piercing cries gradually become whining, hiccups begin.

Може би дори по-лоши от самите физически наранявания са внезапните, предпазливи и бдителни очи на хората около нас.
Maybe even worse than the physical injuries themselves is the sudden ever-cautious and watchful eyes of those around us.

Внезапните промени може да изглеждат по-ефективни,
Sweeping changes may seem more effective

автомобилите Iveco поради внезапните проливни валежи и ужасните пътни условия.
the Iveco vehicles, because of both the sudden downpours and the dreadful road conditions.

Особено важно е да се обърне внимание на внезапните промени в мислите и поведението.
It is particularly very important to pay attention to rapid changes in feelings and activities.

Особено важно е да се обърне внимание на внезапните промени в мислите и поведението.
It is especially necessary to pay attention to the unexpected changes in behaviors and thoughts.

Добрата вест е, че новите технологии правят внезапните проверки на качеството по-лесни и бързи.
The good news is that new technologies are making random quality testing easier and faster.