ВНЕСЕНИЯТ - превод на Английски

• imported
• submitted
• paid-up
• paid-in
• tabled

Примери за използване на Внесеният на Български и техните преводи на Английски

цените на лекарствените продукти, да се въведе регламент, с който паралелно внесеният продукт да се ползва от вече направената регистрация от първовносителя.
to introduce a regulation whereby the parallel imported product should benefit from the registration already made by the first sponsor.

В случай, че внесеният капитал надхвърля нивата необходими за поддържането на заемния капацитет на ЕСМ,
In the event that paid-in capital exceeds the level required to maintain the lending capacity of the ESM,

Внесеният капитал на ЕЦБ ще остане непроменен в годината, в която Обединеното кралство напуска ЕС, тъй като останалите НЦБ ще покрият вноската на оттеглящата се Bank of England в размер на 58 млн. евро.
The ECB's paid-up capital will remain unchanged in the year of the United Kingdom's withdrawal from the EU as the remaining NCBs will cover the withdrawn Bank of England's paid-up capital of €58 million.

са възможни ситуации, в които общността на Уикимедия да реши, че внесеният текст не може да бъде използван поради тази причина.
there may be instances where Gpedia decides that imported text cannot be used for that reason.

Внесеният капитал на Обединеното кралство в Европейската централна банка(ЕЦБ) ще бъде възстановен на Bank of England
The United Kingdom's paid-in capital in the European Central Bank will be reimbursed to the Bank of England

твърде натрапчиви(независимо от лиценза) и са възможни ситуации, в които общността на Уикимедия да реши, че внесеният текст не може да бъде използван поради тази причина.
there may be instances where the sdvig press community decides that imported text cannot be used for that reason.

Внесеният данък при източника за дохода от лихви до момента на прекратяване на лизинговия договор се приспада от дължимия данък при източника за дохода от ползване на имуществото.
The withholding tax on the income from interest payments, remitted until the time of termination of the lease contract, shall be deducted from the withholding tax due on income from use of the property.

Внесеният износване висока производителност материал,
The imported high performance wear resistant material

Внесеният окончателен данък по ал.1, т.3 и 11
The final tax under Items 3 and 11 of Paragraph(1), remitted until the time of termination of the lease contract,

(2) Внесеният корпоративен данък при прекратяването се приспада от дължимия годишен корпоративен данък за годината на прекратяването или от дължимия корпоративен
(2) The corporation tax remitted upon dissolution shall be deducted from the annual corporation tax due for the year of dissolution

Внесеният през четвъртото тримесечие на 2012 г. окончателен данък за начислени/изплатени доходи на чуждестранни лица по глава шеста от Закона за данъците върху доходите на физическите лица се декларира в действащите към 31 декември 2012 г. срокове
The final tax remitted in the fourth quarter of 2012 for income charged/paid to non-resident persons under Chapter Six of the Income Taxes on Natural Persons Act shall be declared within the time limits

Лазерен източник Внесените влакна лазер резонатор IPG/ N-Light.
Laser source imported fiber laser resonator IPG/ N-Light.

Внесените от Швеция бронирана стомана табела: ЗАЩИТА на 500.
Imported from Sweden armored steel plate: PROTECT 500.

PLC контрол и внесени безопасност двойна клапан;
PLC control and imported safety dual valve;

Внесените серво мотор
Imported servo motor

Преглед на внесените документи с Gwenview.
View Imported Documents with Gwenview.

М, и внесените материални разходи от 220 рубли.
M, and imported material costs from 220 rubles.

Количествено откриване на внесените инфрачервени сензори, висока точност;
The quantitative detection of imported infrared sensors, high precision;

Приема внесения световен бранд фибри лазер/ Живот над 100 000 часа.
Adopts imported world brand fiber laser/Life time over 100,000hrs.

Внесен серво мотор и….
Imported servo motor and….