ВНИМАТЕЛНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• careful treatment
• carefully treat
• thoughtful treatment

Примери за използване на Внимателно лечение на Български и техните преводи на Английски

изискващи внимателно лечение.
requiring careful treatment.

Мнозина забравят, че многофункционалността на съвременната кафе машина осигурява интегриран микропроцесор, който изисква внимателно лечение и не толерира аматьори.
Many forget that multifunctionalitymodern coffee machine provides a built-in microprocessor that requires careful treatment and does not tolerate amateurs.

Внимателно лечение на раната като самостоятелна манипулация се извършва в случаи на леки наранявания(например повърхностни нарязани рани).
Careful treatment of the wound as an independent manipulation is carried out in cases of minor injuries(for example, superficial cut wounds).

Тя изисква внимателно лечение, но с добра грижа ще бъде в продължение на много години да се харесат на собствениците с техния външен вид;
It requires careful treatment, but with good care it will be for many years to please owners with their appearance;

здравето на бъдещата майка изисква внимателно лечение.
the health of the expectant mother requires careful treatment.

няма нищо за запушване и затова дори след внимателно лечение на главата с Paranitom,
therefore even after careful treatment of the head with Paranita,

Внимателното лечение с едно време убива цялата колония в стая или легло.
Careful treatment with one time kills the entire colony in a room or bed.

повишеното внимание към поведението на детето, внимателното лечение и пеленето.
except that increased attention to the child's behavior, careful treatment and swaddling.

Книгата е предназначена да бъде използвана за допълване на стандартен курс по смятане и дава внимателен лечение на някои от основните понятия на математическия анализ.
The book was designed to be used to supplement a standard course on the calculus and gives a careful treatment of some of the basic notions of mathematical analysis.

бебешка храна или други могат да- пластинчати топлообменници са напълно подходящи за внимателен лечение на максимум храна и гарантиране на икономическа ефективност и сигурност.
one of may others- the plate heat exchangers are perfectly suited for careful treatment of food and guarantee maximum economic efficiency and security.

кафе машината също изисква внимателно лечение на себе си.
the coffee machine also requirescareful attitude to yourself.

Внимателно лечение на ноктите преди започване на работа.
Carefully process nails before work.

чернодробни заболявания, изисква медицинско обслужване и внимателно лечение.
liver disease requires medical attention and careful management.

Всички знаем, че сухата кожа изисква внимателно лечение и специални грижи.
We all know that dry skin demands thecareful treatment and special care.

Не мога да убия гърдите на главата си дори след внимателно лечение със специални лекарства?
Can not kill the nits on the head, even after careful processing of special drugs?

тогава е необходимо да се проведе своевременно и внимателно лечение.
then it is necessary to conduct timely and carefully treatment.

Разпространява хидроизолация, да го комбинирате с хидроизолация на пода, внимателно лечение на пукнатини, фуги и ръбове.
Spreads waterproofing, combine it with a waterproofing the floor, carefully treating the cracks, joints and edges.

Необходимо е много внимателно лечение поради терапевтичните свойства на цилазаприл и се добавя кръстосана
A very cautious treatment is required due to the therapeutic properties of cilazapril

Всички знаем, че сухата кожа изисква внимателно лечение и специални грижи.
Everybody knows that dry skin demands the utmost care and special care..

След това за отстраняване на мазнините у дома се изисква внимателно лечение на кожата с тебешир.
After that, to remove the fat at home is required to carefully treat the skin with chalk.