ВНИМАТЕЛНО ОБМИСЛЕНО - превод на Английски

• carefully considered
• carefully thought out
• a carefully thought-out
• carefully pondered

Примери за използване на Внимателно обмислено на Български и техните преводи на Английски

Изглежда, че раждането на детето е естествен процес и внимателно обмислено от самата природа.
It would seem that the birth of a child is a natural process and carefully thought out by nature itself.

всичко трябва да бъде внимателно обмислено.
everything should be carefully considered.

особено ако всичко е внимателно обмислено.
especially if everything is carefully thought out.

заседателните зали е внимателно обмислено, за да се стимулира колаборацията и екипната работа.
meeting rooms are all carefully considered to encourage collaboration and teamwork.

Изчертаването на тялото на такава рисунка трябва да бъде внимателно обмислено и разгледано от всички страни.
The drawing on your body of such a drawing must be carefully considered and considered from all sides.

работилница всички аспекти трябва да бъде внимателно обмислено.
workshop all aspects need to be carefully considered.

всичко трябва да бъде внимателно обмислено и планирано.
everything needs to be carefully thought through and planned.

Прилагането на Hexyon трябва да бъде внимателно обмислено при лица, които имат анамнеза за сериозни
The administration of Hexyon must be carefully considered in individuals who have a history of serious

Ако това е заплаха, а не внимателно обмислено решение, това може да премести брака ви по пътя, който може би не сте готови да предприемете", каза тя.„Ако наистина не искате да се разделяте, не казвайте, че го правите!
If it's a threat and not a carefully thought-out decision, it can move your marriage down a road you might not be ready to take,” she said!

Прилагането на Hexacima трябва да бъде внимателно обмислено при лица, които имат анамнеза за сериозни
The administration of Hexacima must be carefully considered in individuals who have a history of serious

Трябва да бъде отбелязано, внимателно обмислено и прието, че Законът за Единството е достъпен за всеки комплекс от социална памет, който е решил да се стреми
It should be noted, carefully pondered, and accepted that the Law of One is available to any group of entities that have decided to work together to seek purpose,

Това е внимателно обмислено и наблюдавано и там, където има постоянни проблеми, които могат да повлияят на ценовите наличности, причинени от външни фактори като системни прекъсвания, ще бъдат предприети коригиращи стъпки.
It is carefully considered and monitored and where there are persistent issues that can impact on pricing availability caused by external factors such as system outages, remedial steps will be taken.

След като сте взели едно внимателно обмислено решение, да бъдете родител на идеалния домашен любимец, трябва да предоставяте на вашата котка всичко,
Once you have made a carefully thought-out decision, be an ideal pet parent by providing your cat with everything they need to live a happy

Трябва да бъде отбелязано, внимателно обмислено и прието, че Законът за Единството е достъпен за всеки комплекс от социална памет, който е решил да се стреми
It should be noted, carefully pondered, and accepted, that the Law of One is available to any social memory complex which has decided to strive together for any seeking of purpose,

След като сте взели едно внимателно обмислено решение, да бъдете родител на идеалния домашен любимец, трябва да предоставяте на вашата котка всичко,
Once you have made a carefully thought-out decision, be an ideal pet parent by providing your cat with everything they need to have a wonderful

Трябва да бъде отбелязано, внимателно обмислено и прието, че Законът за Единството е на разположение на всеки социално паметов комплекс, който е решил да преследва всяка цел,
It should be noted, carefully pondered, and accepted, that the Law of One is available to any social memory complex which has decided to strive together for any seeking of purpose,

Ра: Трябва да бъде отбелязано, внимателно обмислено и прието, че Законът за Единството е на разположение на всеки социално паметов комплекс, който е решил да преследва всяка цел,
RA: It should be noted, and carefully pondered, and accepted, that the Law of One is available to any social memory complex striving together for any goal, be it service to others

В зависимост от града няма да бъде продавана по една бройка или няколко бройки, а всяко искане ще бъде внимателно обмислено и ще се предостави договор за изключителни права, за да се избегнат възможностите за кражба
Each request will be carefully considered and an exclusive rights contract will be granted to avoid the theft

няколко бройки, а всяко искане ще бъде внимателно обмислено и ще се предостави договор за изключителни права, за да се избегнат възможностите за кражба
Еach request will be carefully considered and an exclusive rights contract will be granted to avoid the theft

всякакво ограничаване на морския трафик преди неговото въвеждане трябва да бъде внимателно обмислено и да е в съответствие с Конвенцията на ООН по морско право
any restriction on maritime transport before its introduction has to be carefully considered and be in line with the United Nations Convention on the Law of the Seas