ВНИМАТЕЛНО ОТСТРАНЕТЕ - превод на Английски

• carefully remove
• gently remove

Примери за използване на Внимателно отстранете на Български и техните преводи на Английски

Макао валяк в боя, внимателно отстранете излишната боя се прилага в една посока.
Muck the roller into the paint, gently remove the excess, apply the paint in one direction.

Оставете да действа между 10 и 15 минути, после внимателно отстранете излишъка с мека салфетка, или изплакнете с хладка вода,
Allow mask to act for 10-15 minutes then gently remove the excess with a soft tissue,

Внимателно отстранете хирургическата марля
Gently remove surgical gauze

закручивайте отделни кичури около пръста си, след това внимателно отстранете.
twist individual strands around your finger, then gently remove.

Поставете силиконовата подложка с блата надолу върху незалепваща хартия и внимателно отстранете силиконовата подложка.
Place the biscuit upside down on a greaseproof paper and remove carefully the silicone sheet.

Тя трябва да бъде внимателно отстранен с пинсети и дезинфекция на раната.
It must be carefully removed with tweezers, and the wound should be disinfected.

Внимателно отстранени от опорите, поставени на земята.
Carefully removed from the supports, laid on the ground.

Всички дървени подложки трябва да бъдат внимателно отстранени от дървените заготовки с шкурка.
All wooden burrs should be carefully removed from wooden blanks using sandpaper.

Разрушителното облекло трябва да бъде внимателно отстранено, докато може да бъде изрязано.
Disruptive clothing should be carefully removed, while it can be cut.

Той може да бъде внимателно отстранен на ръка.
It can be carefully removed by hand.

Ушната кал трябва да бъде внимателно отстранена от външния слухов канал преди прилагане на лечението.
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at the time of treatment.

Тези, които внимателно отстранен платното и скрепителните елементи,
Those who carefully removed the canvas and fasteners,

В края на краищата, след всяко представление, всички видове грим трябва да бъдат внимателно отстранени, а след това не само истинското лице, но и душата е ясно видима….
After all, after every performance, all kinds of make-up must be carefully removed, and then not only the real face, but also the soul is clearly visible….

Ако"пърхотът" е внимателно отстранен с памучен тампон,
If the"dandruff" is carefully removed with a cotton swab,

Те трябва да бъдат внимателно отстранени с помощта на памук флагелум,
They must be carefully removed with the help of cotton flagellum,

Дори скрити грижовен баща почивка боеприпаси ще бъдат внимателно отстранени от който и да е, най-интимното, кабинета
Even the holiday ammunition hidden by a caring father will be carefully removed from any, most intimate, closet

всички контейнери внимателно отстранени и поставени върху подготвена кърпа.
all containers carefully removed and placed on a prepared towel.

Най-скъпият вид довършителни материали- корк шперплат- се получават от твърдо огледално покритие, внимателно отстранени от дъба.
The most expensive type of finishing material- cork plywood- are obtained from a solid mirror coating, carefully removed from the oak.

листа трябва да бъдат внимателно отстранени.
leaves should be carefully removed.

Какво е корк настилки Cork- тя не е нищо подобно на старата кораНякои видове дървен материал, който на всеки 9-15 години внимателно отстранени от багажника, след което започва да расте отново.
Cork- it is nothing like the old barkSome types of wood which every 9-15 years carefully removed from the trunk, after which it begins to grow again.