ВНИМАТЕЛНО ПОДБРАНА - превод на Английски

• carefully selected
• carefully chosen
• carefully curated

Примери за използване на Внимателно подбрана на Български и техните преводи на Английски

Избери от внимателно подбрана гама продукти, проектирани да подобрят начина, по който използваш своя Galaxy Note8.
Choose from a carefully selected range of products that are designed to enhance the way you use your Galaxy Note8.

Строителната площадка била внимателно подбрана- новата часовникова кула в градския парк
The construction site was carefully chosen- the new clock tower in the city park

Софи Muval Тери │ Нашата внимателно подбрана колекция от Sophie Muval ви дава усещане за лукс и комфорт.
Sophie Muval terry│ Our carefully selected collection of Sophie Muval gives you a feeling of luxury and comfort.

Всяка съставка е внимателно подбрана от нашите специалисти заради своите подхранващи,
Each ingredient is carefully chosen from our specialists for its regenerating,

Всяка от тези съставки бе внимателно подбрана за потенциала си за изгаряне на мазнини по време на физическа активност и почивка.
Each of these ingredients was carefully selected for its fat-burning potential during both physical activity and rest.

Рисунката трябва да бъде внимателно подбрана- чрез закупуване на картина от модния каталог,
Drawing should be carefully chosen- by purchasing a picture from the fashion catalog,

Това е жалко, защото ERP, внимателно подбрана и правилно изпълнена,
That is unfortunate because ERP, carefully selected and properly implemented,

Причината, поради която кленбутерол добавка CrazyBulk се работи така добре е, защото използва внимателно подбрана комбинация от съставки, които са предназначени да имитират ефектите на Кленбутерол.
The reason why CrazyBulk's Clenbutrol supplement works so well is because it uses a carefully chosen combination of ingredients that are designed to mimic the effects of Clenbuterol.

Мястото на императорските гробници на Династия Мин е внимателно подбрана според принципите на Фън Шуй.
The displays explain that the siting of the Ming dynasty imperial tombs was carefully chosen according to Feng Shui principles.

След прибиране на реколтата от полето реколтата от картофи трябва да бъде внимателно подбрана и изсушена.
After harvesting from the field, the harvest of potatoes must be carefully selected and dried.

Мястото на императорските гробници на Династия Мин е внимателно подбрана според принципите на Фън Шуй.
The location of the Ming dynasty imperial tombs was carefully chosen according to Feng Shui principles.

Мястото на императорските гробници на Династия Мин е внимателно подбрана според принципите на Фън Шуй.
The siting of the Ming dynasty imperial tombs was carefully chosen according to Feng Shui principles.

Мястото на императорските гробници на Династия Мин е внимателно подбрана според принципите на Фън Шуй.
The site of the Ming Dynasty Imperial Tombs was carefully chosen according to Feng Shui principles.

От расизъм до робство, през теми за несправедлививи обвинения, всяка книга била внимателно подбрана, за да внуши урок.
From racism to slavery to persecution, each book was chosen carefully to instill a lesson.

Внимателно подбрана гама от мощни софтуерни решения,
A carefully selected range of powerful software solutions,

За нея изкуството е игра на форми и цветове, но и внимателно подбрана дума или игра на думи,
For her, art is a game of forms and colors, but also a carefully chosen word or word pun,

практически опит чрез внимателно подбрана последователност от академични изследвания,
practical experience through a carefully selected sequence of academic study,

Детокс е внимателно подбрана билкова комбинация, имаща за цел да подпомогне
Detox is a carefully selected herbal combination that aims to assist

Plagron Royal съдържа внимателно подбрана комбинация от органични торове, които отговарят на всички растителни хранителни изисквания за целия цикъл.
Royalmix contains a carefully selected combination of organic fertilisers which meet all the plant's nutritional requirements throughout the complete cycle.

ние работим с внимателно подбрана група от дилъри, които са спечелили привилегията да бъдат оторизирани дилъри на Ратола.
we work exclusively with a carefully selected group of dealers who have earned the privilege of being an Authorized Ratola Dealer.