ВНИМАТЕЛНО ПРОВЕРЕТЕ - превод на Английски

• carefully check
• carefully inspect
• carefully examine
• thoroughly check

Примери за използване на Внимателно проверете на Български и техните преводи на Английски

Преди да продължите с настройката, внимателно проверете мебелите.
Before proceeding with the adjustment, carefully inspect the furniture.

Внимателно проверете детайлите за дефекти.
Check carefully for defects.

Внимателно проверете какво покрива застраховката и какво не.
Check carefully what the insurance coverage includes.

Внимателно проверете дали няма чужди тела в помпата.
Carefully check to see if there are any foreign objects in the pump.

Така че, внимателно проверете, преди да направите своя избор,
So, carefully check before making your choice

Внимателно проверете всичко, което попълвате, включително името на бенефициента
Carefully check everything you fill in, including the beneficiary's name

След това внимателно проверете растението, отстранявайки всички мъртви,
After that, carefully inspect the plant, removing all dead,

Внимателно проверете етикетите на всички други лекарства, които използвате,
Carefully check the labels of all other medicines you are using,

След това отново внимателно проверете мястото на запояване и опитайте леко да преместите краката на светодиода.
Then once again carefully inspect the place of soldering and try to slightly move the legs of the LED.

Преди обработка, проверете пролетно почистване и внимателно проверете первази(под, таван),
Before processing, conduct a spring cleaning and carefully examine the skirting(floor, ceiling),

Внимателно проверете механизма за отваряне
Carefully check the mechanism for opening

Внимателно проверете мястото на дажбата върху възможността за слепване на близките контакти и писти.
Carefully inspect the place of rations on the possibility of fusing nearby contacts and tracks.

Обмислете и внимателно проверете всички налични механизми,
Consider and carefully examine all available mechanisms,

Ето някои съвети за закупуване на водни растения: Внимателно проверете растението, което придобивате: то трябва да е здраво.
Here are some tips for buying aquatic plants: Carefully inspect the plant you are acquiring: it should be healthy.

Внимателно проверете етикетите на всички други лекарства,
Carefully check the ingredients of any other medications that you take,

В този случай внимателно изхвърлете растението и внимателно проверете какво се случва с бъбреците и корените.
In this case, you should carefully unearth the plant and carefully examine what happens to the kidneys and roots.

Преди да купите, внимателно проверете багажника на акациевите разсад- не трябва да бъде твърде тънка с добре развита коренова система.
Before buying carefully inspect the trunk of an acacia seedling- it should not be too thin with a well-developed root system.

Внимателно проверете текста на съобщението
Carefully check the text of the message

първо внимателно проверете косата, разпръснете ги с пръсти
first of all, carefully examine the hair, spreading them with your fingers

Ето защо, внимателно проверете състоянието на изброените елементи,
Therefore, carefully inspect the condition of the listed elements,