ПЪРВО ПРОВЕРЕТЕ - превод на Английски

• first check
• firstly check
• first inspect

Примери за използване на Първо проверете на Български и техните преводи на Английски

Първо проверете клипове за изненада.
First, check videos for a surprise.

Първо проверете дали видеоклипът, възпроизведен от дисплея, е нормален или не.
First, check if the video played by the display is normal or not.

Първо проверете датата, на която поддръжката приключва на жизнен цикъл на продукта сайт.
First, check the date at which support ends on the Product Lifecycle site.

Първо проверете бюджета си.
First, check your budget.

Ако не сте сигурни, първо проверете при местните власти.
If you're unsure, then check first with your local authority.

Таксите варират, могат да се прилагат допълнителни такси, затова първо проверете.
Charges vary, additional surcharges times may apply, so check first.

Първо проверете по малка, unnoticeable площ за алергични реакции.
First check out on a small, unnoticeable area for allergic reactions.

Ако в кранчето няма топла вода, първо проверете дали налягането на водата отговаря на определени изисквания.
If there is no hot water in the faucet, first check whether the water pressure meets certain requirements.

Инструкция 1 Първо проверете повредената броня
First, inspect the damaged bumper

Ако прахосмукачката ви е шумна, първо проверете дали контейнерът за прах
If your vacuum cleaner is loud, first check that the dust container

все още се чувствам като го прави, по-добре първо проверете с вашия лекар.
still feel like doing it, better first check with your physician.

Ако трябва да пробивате в плочки, първо проверете дали е възможно да бъде поставен рафтът така, че да трябва да пробивате само във фугите между плочките.
If you have to drill in tiles, check first if it's possible to fit the shelf so you only have to drill in the gaps between the tiles.

Първо проверете условията на инвертора,
First, check the conditions of use of the inverter,

Следователно търсенето на стойност за ключ става по-сложно: първо проверете таблицата с памет за най-новата версия на ключа;
Consequently, looking up a value for a key gets more complex: first, check the memory table for the latest version of the key;

Първо проверете за износване, като погледнете вашите спирачни накладки през разстоянията между спиците на гумата.
First, check for wear by looking at your brake pads through the spaces between the wheel's spokes.

Все пак първо проверете дали временният регистрационен номер ще бъде приет във всички страни, през които ще преминете.
However, check first if a temporary number plate will be accepted in all the countries you will drive through.

Преди да започнете да измивате детски дрехи, първо проверете джобовете, защото понякога в джобовете на 3-годишно дете можете да намерите неочаквани неща.
Before you begin to wash children's clothes, check first the pockets, because sometimes in the pockets of a 3-year-old child you can find unexpected things.

Но, преди да си купите ароматни пръчици, първо проверете дали не са включени в списъка със забранени или ограничени стоки за
However, before buying incense, check first with your country's customs whether it is included in the list of prohibited

Първо проверете за износване, като погледнете вашите спирачни накладки през разстоянията между спиците на гумата.
First, check for wear by examining your brake pads through the gaps between the spokes of the wheel.

Първо проверете дали се използва подходящия смазочен материал
Check first whether the appropriate lubricant is being used