ВОДЕХ - превод на Английски

Примери за използване на Водех на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

И те водех.

I led you.

Обичах го и го водех навсякъде с мен.

I loved him and took him everywhere with me.

Знаеш ли преди да се омъжа, водех много вълнуващ живот.

You know, before I was married, I led a very exciting life.

Да. Това е експедиция, която водех в Западна Канада.

Yes. Uh, it's an expedition I led in Western Canada.

мажех му обривите, водех го на лекар.

I put cream on rashes. I took him to his checkups.

Яздех едната камила, а другата водех.

One camel I rode and the other I led.

но този път си водех бележки.

and this time I took notes.

И по-важното е, че екипът, който водех, беше пръснат в над 20 страни.

More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.

Опитах се да ви събудя, защото се събудих от живота, който водех.

I wanted to wake you up, because I have been awakened from the life I led.

Той отиде в офшорната след първия процес водех преди пет години.

He went to the Offshore after the first Process I led five years ago.

Просто водех.

I led cheers.

Имам предвид, водех такъв незначителен живот.

I mean, I have led such a small and unimportant existence.

Аз водех екипа, докато те нямаше.

I led the team while you were away.

Водех умиращ човек към Рая.

I was taking a dying mortal to heaven.

Водех изпълнен с удоволствия

I was leading a pleasure-seeking, immoral life

Аз водех Ордена на Черните Рицари срещу Свещената Британска Империя.

I lead the Order of the Black Knights against the Holy Britannian Empire.

Но животът, който водех… Леката смърт би била привилегия.

But the life I have led, a good end would be a privilege.

Водех я при болни, които да лекува.

I would take her to cure sick people, like it was a game.

Водех молитви, когато чух счупване на прозорец.

I was leading prayers when I heard the window break.

Водех Том в парка,

I would take Tom to the park,