ВРЕМЕННА ПАРАЛИЗА - превод на Английски

• temporary paralysis

Примери за използване на Временна парализа на Български и техните преводи на Английски

Това е нещо временно, почти временна парализа.
It's almost like temporary paralysis.

Вид временна парализа от кръста на долу.
Kind of instant paralysis from the waist down.

Това е вид временна парализа на лицето.
This is the partial paralysis of the face.

Е, имаше мъртвец, ходещ наоколо, и изкарах временна парализа.
Well, uh, there's a dead guy walking around and I suffered temporary paralysis.

Значи имаме два симптома- временна парализа и повишен креатин.
So we have two symptoms: Temporary leg paralysis and elevated CK.

Връщаме се на временна парализа и високи нива на креатин плюс аритмия.
So we're back to transient paralysis and high CK, plus arrhythmia.

Тя до такава степен подкопава догмата за непогрешимото водачество, че цялата номенклатура изпада във временна парализа.
The speech so undermined the dogma of infallible leadership that the entire nomenklatura sank into temporary paralysis.

стомашна болка, временна парализа на лявата ръка. Изтръпване.
ventricular pain, temporary paralysis of the left arm, hemiplegic sensation.

Това е състояние, при което се установява временна парализа или мускулна слабост от едната страна на лицето.
A condition that causes temporary weakness or paralysis of the muscles in one side of the face.

който предизвиква временна парализа при възрастните.
a condition that causes temporary paralysis in adults.

Сънната парализа имитира типа на временна парализа, т.е. периода на сън, по време на който сънуваме.
Sleeping paralysis mimics the type of temporary paralysis like during the period of sleep during which we are dreaming.

Вместо да режем сухожилията на колената им ние просто ще ги инжектираме за да се предизвика временна парализа в колената.
Instead of the cutting of the knee ligaments we simply inject to induce temporary paralysis in that joint.

Парфюм на Бел: Това разстройство причинява временна парализа на едната страна на лицето поради възпаление
Bell's Palsy: This disorder causes temporary paralysis on one side of the face due to inflammation

което води до временна парализа по време на REM съня.
in the spinal cord, causing temporary paralysis during REM sleep.

Ефектите на отровата са мускулна слабост, временна парализа и шок, който може да доведе до смърт, ако не се лекува.
The symptoms of the venom are muscle weakness, temporary paralysis and shock- which may result in death if left untreated.'.

и причинява временна парализа, мимическа смърт за период от часове, дори и дни.
induces a state of temporary paralysis, mimicking death for a period of hours, even days.

Тази временна"парализа" ни спира да изиграем сънищата си
This temporary paralysis keeps us from acting out our dreams

отпускане на нерв и това да причинява временна парализа?
causing some kind of temporary paralysis?

Натискът може да предизвика изтръпване и временна парализа на някои мускули в крака
This pressure can cause temporary numbness and paralysis in some muscles in the legs

Какво означава това: Парализата на Бел е увреждане на нерва, който контролира лицевите мускули(седмия краниален нерв), което причинява временна парализа на половината лице.
What it means: Bell's palsy is an impairment of the nerve that controls facial muscles(the seventh cranial nerve), causing temporary paralysis in half the face.