ВРОДЕНАТА - превод на Английски

• innate
• congenital
• inherent
• inborn
• natural

Примери за използване на Вродената на Български и техните преводи на Английски

Давид усилва вината си, привличайки внимание към вродената си поквареност.
David intensifies his guilt by drawing attention to his inborn corruption.

Когато обществения контрол е намален, вродената човешка грубост избухва.
When social controls weaken, man's innate cruelty bursts forth.

Вероятно беше вродената свенливост на южняшките жени.
Perhaps it was the natural shyness of our southern women.

Предразположението към вродената форма на хидроцеле е наследено.
Predisposition to the congenital form of hydrocele is inherited.

Ангелът на зодиака направлява Девите чрез вродената им интуиция.
This angel guides Virgos through their inborn intuition.

Те са неразделни партньори във войната за човешкото съзнание и вродената интелигентност.
These are inseparable partners in the war on human awareness and innate intelligence.

Обикновено вродената хетерохрома е генетична черта, която се наследи.
Usually, congenital heterochromia is a genetic trait that is inherited.

Майка, брато ти имаш вродената способност да подаваш топката на Буби Майлс.
Mike Winchell, you got a natural ability… for throwing Boobie Miles the ball.

Мисля, че е вродената ти доброта.
I believe it's your innate goodness.

Вродената катаракта е основната причина за слепотата сред децата;
Congenital cataracts are the main cause of blindness among children;

Разчитаме на вродената му интелигентност и любознателност.
And we rely on his natural curiosity and interest.

Вродената неутропения може да изисква генетично изследване.
Congenital neutropenia may require genetic testing.

кое е по-опасно- вродената или придобитата инфекция?
vaccine or natural infection?

Вродената пигментация може да бъде от всякакъв вид.
Congenital pigmentation can be of any kind.

Трябва да умеем да следваме вродената си интуиция.
We need to be able to follow our natural intuition.

Вродената CMV е, когато инфекцията настъпва по време на бременност и засяга нероденото дете.
Congenital CMV is when infection occurs during pregnancy and affects the unborn child.

Вродената глухота също може да е генетична и негенетична.
Even the congenital can be genetic or non-genetic.

Вродената доброкачествена форма се наследява
Congenital benign form is inherited

IQ тест за определяне на вродената интелигентност.
An IQ test of congenital intelligence.

За етиологията на вродената чревна атрезия.
The aetiology of congenital intestinal atresia.