CONGENITALĂ - превод на Български

• вродена
• конгенитална
• вродено
• вродената
• вроден
• по рождение

Примери за използване на Congenitală на Румънски и техните преводи на Български

Oligofrenie- este dobândită în copilărie timpurie sau boală congenitală, care se caracterizează prin subdezvoltarea proceselor mentale, și afectează în special capacitățile intelectuale ale omului.
Олигофрения- се придобива в ранна детска възраст или вродено заболяване, което се характеризира с недостатъчно развитие на психичните процеси, и най-вече се отразява на интелектуалните способности на човек.

Forma congenitală a bolii este de cele mai multe ori moștenită de la părinți care au
Вродената форма на болестта е най-често наследена от родители,

La copiii cu hidrocefalie congenitală, există o întârziere în dezvoltarea psiho-vorbelor,
При деца с вроден хидроцефализ има забавяне в развитието на психо-реч,

Deci, strabismul la adulți este, de regulă, o tulburare congenitală care nu a fost vindecată în copilărie
Така, страбизмът при възрастните по правило е вродено разстройство, което не е излекувано в детството,

De obicei, retinoschisia congenitală se simte mai aproape de 10 ani de viață,
Обикновено вродената ретинохидза се чувства по-близо до 10 години живот,

Congenitală(încălcarea formele de oase
Вроден(нарушение форми на костите

Una dintre ele este o tulburare congenitală a structurii țesutului conjunctiv al valvei cardiace,
Един от тях е вродено нарушение на структурата на съединителната тъкан на сърдечните клапи,

La copii, boala congenitală de rinichi polichistică asociată cu o predispoziție ereditară este mult mai frecventă.
При бебета вродената поликистозна бъбречна болест, свързана с наследствено предразположение, е много по-разпространена.

Antecedente familiale de imunodeficienţă congenitală sau ereditară, exceptând situaţia în care se demonstrează competenţa imună a potenţialului primitor de vaccin.
Фамилна анамнеза за вроден или наследствен имунен дефицит, освен ако не е доказана имунна компетентност в потенциално подлежащия на ваксиниране индивид.

foarte des au o boală congenitală.
инжектиране на инсулин и много често имат вродено заболяване.

Aplazia congenitală(ageneză) a uterului se găsește adesea abia în adolescență,
Вродената аплазия(магнитна аплазия) на матката често се среща само в юношеството,

Antecedente familiale de imunodeficienţă congenitală sau ereditară, exceptând situaţia în care se demonstrează competenţa imună a potenţialului primitor de vaccin.
Фамилна анамнеза за вроден или наследствен имунен дефицит, освен ако не е налице имунна компетентност на потенциалния кандидат за ваксиниране.

foarte des au o boală congenitală.
редовни инжекции инсулин и много често имат вродено заболяване.

Sa demonstrat că blocarea AV congenitală poate fi asociată cu o mutație în gena SCN5A, care cauzează,
Доказано е, че вродената AV блокада може да бъде свързана с мутация в SCN5A гена,

O tumoare este congenitală(până la 5% din cazuri) și este dobândită(la majoritatea pacienților).
Туморът е вроден(до 5% от случаите) и е придобит(при повечето пациенти).

Dar aceasta se aplică numai în cazurile în care starea este congenitală, adică nu este asociată cu boli oculare concomitente.
Но това се отнася само за случаите, в които състоянието е вродено, което не е свързано със съпътстващи очни заболявания.

Sensibilitatea congenitală cu manipularea neatentă se poate transforma în frică,
Вродената чувствителност с невнимателно боравене може да се превърне в страх,

care se găsește adesea la copii sau are o natură congenitală, vălul este cauzat de oboseală,
който често се среща при деца или има вроден характер, завесата се появява поради умора,

poate fi congenitală.
може да бъде вродено.

O lungă perioadă de timp, oamenii de știință au crezut că hidrocefalia congenitală, o boală comună la copii,
Дълго време учените смятаха, че вродената хидроцефалия, заболяване,