Примери за използване на Връщания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да заменяте меки връщания с трудни връщания в Word?
Нови дрехи от връщания.
New clothes from returns.дялове и връщания автоматично.
shares and returns automatically.Това изключение не важи за връщания на установени потребители, просто защото смятате техните редакции за„вандализъм“.
This exception does not apply to reversions of well-established users just because you consider their edits to be"vandalism.".явен вандализъм е минал през три връщания;
Ние не сме длъжни да приемаме връщания- частични или пълни- 14 дни след деня на доставката.
един редактор няма право да извърши повече от три връщания на една страница за срок от 24 часа.
which says that an editor must not perform more than three reverts on a single page within a 24-hour period.Всички връщания/ обмени се извършват при пълно спазване на условията на Продавача,
Въпреки това обаче, статистиката показва, че нивата на ефективно осъществени връщания в рамките на ЕС остават ниски, спрямо броя на издадените решения за връщане.
However, statistics show that the rates of effective return operations within the EU remain low at in comparison to the number of return decisions issued.До момента на предаване на връщания продукт рискът от погиването
Всички връщания/ обмени се извършват при пълно спазване на условията на Продавача, включително,
All return/ exchange transactions are carried out in full compliance with the terms of the supplier,Върховният комисариат на ООН по бежанците изрази съмнения, че груповите връщания на мигранти от Гърция към Турция противоречат на прицнипа те да не се връщат насилствено, залегнал в Женевската конвенция за бежанците от 1951 година.
A Greek court ruled that returning of Syrian refugees to Turkey mismatch with the principles of the 1951 Geneva convention on refugees.Поради тази причина съставът на питателната вода зависи от качествата на добавъчната вода и от количеството на връщания кондензат.
Feed-water composition therefore depends on the quality of the make-up water and the amount of condensate returned to the boiler.Следвайте връщането в профила си в раздела"Моите връщания", като изберете« вижте моите връщания».
Keep an eye on your return in your customer account in the section"My Returns" by selecting"View my last return".По тази причина съставът на питателната вода зависи от качествата на добавъчната вода и от количеството на връщания кондензат.
Feed water composition therefore depends onthe quality of the make-up water and the amount of condensate returned.В този случай празният низ между двата разделителя също е част от връщания резултат.
In this case the empty string between the two separators is also part of the returned result.наемането на наши кина за ваши собствени събития и обработката на връщания и възстановени суми.
our third party partners and the processing of returns and refunds.превръщането на елементите- прекрасно потвърдиха диалектическия материализъм на Маркс в противоположност на ученията нг буржоазните философи с техните„нови” връщания към стария и гнил идеализъм.
the transmutation of elements- have confirmed remarkably Marx's dialectical materialism, despite the teachings of the bourgeois philosophers with their“new” reversions to old and rotten idealism.наемането на наши кина за ваши собствени събития и обработката на връщания и възстановени суми.
your hire of our cinemas for your own events and the processing of returns and refunds.Когато в рамките на един и същи ден са били предвидени няколко отивания и връщания, полетите по маршрути в европейското въздушно пространство винаги са тръгвали от Шарлероа и са приключвали пак там в края на деня.
When a number of return flights were scheduled on the same day, flights within Europe departed from Charleroi and 
