ВСЕВЛАСТВАЩИЯ - превод на Английски

• supreme
• omnipotent
• irresistible
• conqueror
• almighty
• all-dominant
• subjugator

Примери за използване на Всевластващия на Български и техните преводи на Английски

Единствения, Всевластващия.
the One, the Almighty.

Единствения, Всевластващия.
the One, the Conqueror.

ще излязат[ от гробовете си] пред Аллах, Единствения, Всевластващия.
everyone will be brought before the One Almighty God.

Той е Всевластващия над Своите раби и ви изпраща[ ангели-]
And He is the Supreme, above His servants, and He sends keepers over you;

Той е Всевластващия над Своите раби и ви изпраща[ ангели-]
And He is Omnipotent over His bondmen and sends guardians over you;

Той е Всевластващия над Своите раби и ви изпраща[ ангели-]
And He is the subjugator over His servants, and He sends over you guardian-angels until,

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
He reigns Supreme over His servants; and He is the All Wise, the All Aware.

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
It is He who prevails over His creatures, and He is all-wise and aware.

Той е Всевластващия над Своите раби и ви изпраща[ангели] пазители.
He is the All-omnipotent over His servants; and He sends to you(angel).

Единствения, Всевластващия.
who is Himself one and universal.

Той е Всевластващия над Своите раби и ви изпраща[ ангели-] пазители.
He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you.

Кажи:“ Аллах е Творецът на всяко нещо. Той е Единствения, Всевластващия.”.
Say thou: Allah is the Creator of everything; and He is the One, the Subduer.

Той е Единствения, Всевластващия.”.
the Creator of all things:"> He is the One, the Supreme and Irresistible.".

Единствения, Всевластващия.
the Most Supreme.

Единствения, Всевластващия.
the One, the Subduer.

ще излязат[ от гробовете си] пред Аллах, Единствения, Всевластващия.
every one will appear before God the one and omnipotent.

Единствения, Всевластващия.
the One, the Dominant above all.

Единствения, Всевластващия.
the One, the Prevailing.

Той е Всевластващия над Своите раби и ви изпраща[ ангели-] пазители.
He is the Irresistible, Supreme over His slaves, and He sends guardians( angels guarding

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
He is the Supreme above His creatures; and He is the Wise, the Aware.