ВСЕ ПО-ОЧЕВИДНА - превод на Английски

• more apparent
• increasingly apparent
• more evident
• increasingly evident
• more and more obvious
• increasingly obvious

Примери за използване на Все по-очевидна на Български и техните преводи на Английски

Те също са дошли да научат Дафа, защото истината на космоса става все по-очевидна.
They too have come to learn Dafa because the truth of the cosmos is becoming more and more evident.

стойността на печата става все по-очевидна.
the value of print is becoming more and more apparent.

Тъй като сериозността на екологичните рискове за бизнеса става все по-очевидна, това са компаниите, които се позиционират, за да предлагат решения,
As the severity of environmental risks to business becomes ever more apparent, these are the companies that are positioning themselves to provide solutions,

международното право по отношение на борбата срещу насилието, става все по-очевидна необходимостта от ясни и задължителни разпоредби на равнище ЕС.
binding regulations at EU level in respect of the problem is becoming ever more apparent.

здравето става все по-очевидна”, отбеляза д-р Фран Гродщайн, професор по епидемиология в Харвард.
health is becoming more evident,” said senior author Fran Grodstein, ScD.

се движеше по течението, а неспособността му да се постави на мястото на президента ставаше все по-очевидна, наред с публичните разногласия между него и Тръмп относно отношенията със Северна Корея и Иран.
over the last year his lack of empathy with the President has become increasingly obvious, with increasingly public disagreements between the two men about the conduct of relations with North Korea and Iran.

платформи става все по-очевидна и значителна.
platforms becomes more apparent and significant.

И истината за това става все по-очевидна за всички по цялата планета,
And the truth of this is becoming more apparent all across the planet, as more

тяхната мощ като социална сила става все по-очевидна, те несъмнено ще се видят все повече подлагани на натиска, който имащите власт и влияние в сферата
as a social force, becomes increasingly apparent, they will no doubt find themselves increasingly subjected to the pressure which men of authority

тяхната мощ като социална сила става все по-очевидна, те несъмнено ще се видят все повече подлагани на натиска, който имащите власт и влияние в сферата
as a social force, becomes increasingly apparent, they will no doubt find themselves increasingly subjected to the pressure which men of authority

Това става все по-очевидно.
That is becoming increasingly apparent.

В тези условия все по-очевиден става политическия характер на окупацията.
In times of social unrest the political nature of the police becomes increasingly apparent.

Навсякъде по света последиците от изменението на климата стават все по-очевидни и по-тежки.
Around our world the effects of climate change are becoming more evident and more severe.

Това става все по-очевидно, колкото повече време минава.
They become increasingly evident as time goes on.

Но отрицателните странични ефекти от модела стават все по-очевидни.
However, also the negative side effects of this system became increasingly apparent.

В края на Втората световна война това става все по-очевидно.
By the end of World War II this became more evident.

Международният спад в растежа става все по-очевиден и от масово следените икономически индикатори.
The international slowdown is becoming increasingly obvious from the widely followed economic indicators.

Промените в климата са все по-очевидни.
Climate change is increasingly evident.

В края на Втората световна война това става все по-очевидно.
As the Second World War progressed this would have become increasingly apparent.

Сексуалното насилие в Индия се сравнява с епидемия и става все по-очевидно.
Human trafficking is an epidemic in South Africa and it is becoming more and more evident.