INCREASINGLY APPARENT - превод на Български

• все по-очевидни
• все по-видими
• все по-очевидно
• все по-очевидна
• все по-явна
• все по-ясно

Примери за използване на Increasingly apparent на Английски и техните преводи на Български

negative thoughts becomes increasingly apparent as the aspirant progresses upon his way.
отрицателните мисли става все по-очевидна с напредването на аспиранта по пътя.

living standards are increasingly apparent in certain Member States.
увеличаването на данъците върху заетостта и жизнения стандарт са все по-очевидни в някои държави-членки.

In addition, a significant difference in the level of vegetative functions among athletes of different specializations is becoming increasingly apparent.
В допълнение, значителната разлика в нивото на автономни функции сред спортисти от различни специализации става все по-очевидна.

these could become increasingly apparent after the first wave of EU enlargement.
те могат да станат все по-очевидни след първата вълна на разширяване на ЕС.

more bad phenomena, and they are increasingly apparent.
повече лоши явления и те са все по-очевидни.

that rift will become increasingly apparent.
този разрив ще става все по-очевиден.

In recent years, it has become increasingly apparent that these rules are not sufficient in fighting illicit trafficking of cultural goods.
През последните години става все по-очевидно, че тези правила не са достатъчни в борбата с незаконния трафик на културни ценности.

It is increasingly apparent that this historical era has spent its creative energies and is now on the verge of decline.
Все по-очевидно е, че тази историческа ера е изчерпала вече всичките си творчески енергии и е вече в упадък.

It is becoming increasingly apparent that the ecology of the planet is breaking
Става все по-очевидно, че екологията на нашата планета се разрушава

it is becoming increasingly apparent that the Union no longer has any clothes at all.
става все по-очевидно, че Съюзът вече явно е гол.

the community are becoming increasingly apparent through working days lost,
общуването стават все по-очевидни чрез изгубените работни дни,

The unintended consequences of the ultra-loose monetary policy are becoming increasingly apparent-- in the form of rapidly rising house prices and persistently strong growth in mortgage credit", adds Ms Muehlbronner.
Същевременно обаче нежеланите странични ефекти от прекалено разхлабената монетарна политика- бързо покачващите се цени на жилищата и постоянно нарастващия брой на отпуснатите ипотечни кредити, стават все по-видими“, добавя г-ца Мюлбронер.

the unintended consequences of the ultra-loose monetary policy are becoming increasingly apparent- in the form of rapidly rising house prices and persistently strong growth in mortgage credit”, adds Ms Muehlbronner.
цени на жилищата и постоянно нарастващия брой на отпуснатите ипотечни кредити, стават все по-видими“, добавя г-ца Мюлбронер.

is believed to be under-diagnosed(Afrin describes it as"likely quite prevalent" and having"increasingly apparent prevalence").[8].
е била непозната и не диагностицирана(Африн го описва като"вероятно доста често" и"все по-очевидно разпространение").[8].

In the closing months of WWII it became increasingly apparent that the empire of Japan had little intention of surrendering to the Allied Forces despite their continued heavy losses of life.
В заключителните месеци на Втората световна война става все по-очевидно, че империята на Япония има малко намерение да се предаде на Съюзните сили, въпреки продължаващите си тежки загуби от живот.

It is becoming increasingly apparent that not only has time sped up,
Става все по-очевидно, че не само ходът на времето се е ускорил,

It is becoming increasingly apparent that Erdogan is seeking to divert his people's attention from the fact that he doesn't have a plan for confronting the economic headwinds his country is currently experiencing.
Става все по-очевидно, че Ердоган се опитва да отклони вниманието на народа си от факта, че не разполага с план за справяне с икономическите трудности, пред които страната е изправена в момента.

noted in 2017 that it had become increasingly apparent that the absence of active underlying markets
през 2017 г. заявиха, че става все по-очевидно, че липсата на активни основни пазари

As it becomes increasingly apparent that it is the experience of observing that is important,
Тъй като става все по-очевидно, че именно преживяването на наблюдаваното е важно,

it becomes increasingly apparent to many researchers that these so-called spacecraft are not extraterrestrial in origin.
става все по-очевидно за мнозина изследователи, че тези т. нар. космически кораби не са извънземни по произход.