IMMEDIATELY APPARENT - превод на Български

• непосредствено очевидни
• очевидни веднага
• непосредствено очевидно
• вижда веднага
• забелязва веднага
• появяват веднага
• очевидно веднага
• непосредствено очевидна
• видими веднага
• незабавно очевиден

Примери за използване на Immediately apparent на Английски и техните преводи на Български

Idiomatic machine code sequences are sequences of code whose combined semantics is not immediately apparent from the instructions' individual semantics.
Идиоматични поредици от машинен код са поредици код, чиято комбинирана семантика не е непосредствено очевидна от инструкциите на индивидуалните семантики.

because the practical outline of their application is not immediately apparent.
на пръв поглед безполезни, тъй като практическите очертания на тяхното приложение не се виждат веднага.

it can not be immediately apparent that oil should be selected for cooking because they all contain a combination of saturated,
той не може да бъде непосредствено очевидни масла, които трябва да бъдат избрани за готвене, тъй като всички те съдържат комбинация от наситени,

The relation to drinking water treatment might not be immediately apparent, but the following exploration of the Dutch dependence on water,
Отношението към пречистването на питейните води може да не е непосредствено очевидно, но проучването на зависимостта на Холандия от водата

the woman immediately apparent in beauty salons,
жената непосредствено очевидна в салони за красота,

even when the results aren't immediately apparent.
резултатите невинаги са непосредствено очевидни.

In industry, the victory of large-scale production is immediately apparent, but the same phenomenon is also to be observed in agriculture, where the superiority
Победата на едрото производство в индустрията се вижда веднага, но и в земеделието виждаме същото явление: надмощието на едрото капиталистическо земеделие се увеличава,

that may not be immediately apparent,” warns lead author Jeffrey Lovich of the US Geological Survey in Flagstaff, Arizona.
включително за хората, макар това да не е очевидно веднага“, предупреждава водещият автор на изследването, Джефри Лович от Института за геоложки проучване във Флагстаф, Аризона.

are immediately apparent in some sort of visual abstraction,
са видими веднага в някакъв вид визуална абстракция.

that may not be immediately apparent,” lead author Jeffrey Lovich,
включително за хората, макар това да не е очевидно веднага“, предупреждава водещият автор на изследването,

Certain differences are immediately apparent.
Веднага се набиват някои очевидни разлики.

Some differences are immediately apparent.
Веднага се набиват някои очевидни разлики.

It needs to be immediately apparent.
Тя трябва да бъде незабавно видима.

Some key differences are immediately apparent.
Веднага се набиват някои очевидни разлики.

Some immediately apparent, others are hidden.
Някои веднага става ясно, други са скрити.

The change of style is immediately apparent.
Промяната в стила е очевидна.

All of that becomes immediately apparent to you.
Веднага всичко това на тебе ти става ясно.

But the connection is not immediately apparent.
Но не е явна.

These changes and problems are not immediately apparent.
Тези промени и проблеми не се забелязват веднага.

It was immediately apparent to both of us.
И веднага стана ясно и за двама ни.