IMMEDIATELY PRIOR - превод на Български

• непосредствено преди
• незабавно преди
• непосредствено предходния

Примери за използване на Immediately prior на Английски и техните преводи на Български

The renewal rate will be no more than the rate for the immediately prior subscription period,
Таксата за подновяване ще бъде не повече от таксата за непосредствено предходния абонаментен период, с изключение на всякакви промоционални цени

The renewal rate will be no more than the rate for the immediately prior subscription period,
Таксата за подновяване ще бъде не повече от таксата за непосредствено предходния абонаментен период, с изключение на всякакви промоционални цени

They shall attest a level of professional qualification at least equivalent to the level immediately prior to that required in the host Member State,
Да удостоверяват ниво на професионална квалификация, което е минимум равностойно на нивото, непосредствено предшестващо това, което се изисква от приемащата държава-членка,

cover a period of not less than six months immediately prior to the initiation of the proceeding.
който в случаите на дъмпинг е не по-кратък от шестте месеца, непосредствено предхождащи откриването на процедурата.

Citizenship must have been legally established in the Community for a period of at least six months within the 12-month period immediately prior to the date on which an obligation arises
(4) По смисъла на настоящия регламент„с местоживеене в Общността“ означава: законно установен в Общността в продължение на най-малко шест от дванадесетте месеца, непосредствено предшестващи датата, на която възниква задължение

be conditioned for at least 24 hours, but no more than 7 days, at a temperature of 23± 2 °C and a relative humidity of 50± 5%, and maintained under these conditions until immediately prior to testing.
при температура 23 ± 2 °С и относителна влажност 50 ± 5% и трябва да остават в тези условия до непосредственото начало на изпитването.

The samples shall be conditioned for at least 24 hours at a temperature of 23± 2 oC and a relative humidity of 50± 5% and shall be maintained under these conditions until immediately prior to testing.
Пробите се кондиционират в продължение на най-малко 24 часа при температура 23 ± 2 °С и относителна влажност 50 ± 5% и трябва да остават в тези условия до непосредственото начало на изпитването.

the investigation of unfair pricing practices shall normally cover a period of not less than six months immediately prior to the initiation of the proceeding.
се извършва в съответствие с параграфи 2- 8, а разследването на практиката на нелоялно ценообразуване обхваща период не по-малко от 6 месеца, непосредствено предхождащи началото на производството.

over a period of at least five years immediately prior to that date, the person concerned had pursued architectural activities the nature
в продължение на период не по-малък от пет години, непосредствено предшестващи посочената дата, заинтересованото лице е упражнявало дейности на архитект,

Immediately prior to each injection.
Зареждайте преди всяка инжекция.

Immediately prior to the council.
Незабавно на Европейския парламент.

Immediately prior to diagnosis examinee is necessary to empty the bladder.
Непосредствено преди диагнозата на изпит е необходимо да се изпразни пикочния мехур.

Only 3 came in immediately prior to the explosion.
Само 3 са били непосредствено по време на взрива.

The powder should be reconstituted immediately prior to dilution and use.
Прахът трябва да се реконституира непосредствено преди разреждане и употреба.

The vial should be reconsituted immediately prior to dilution and use.
Флаконът трябва да се разтвори непосредствено преди разреждане и употреба.

Athletic performance increase with increase muscle temperature immediately prior to exercise.
Атлетик увеличаване производителността с увеличаване на мускулната температура непосредствено преди тренировка.

Filed a violation report on SEN 5241 immediately prior to--.
Е подал рапорт срещу SEN 5241 непосредствено преди.

Reconstitution and dilution should be carried out immediately prior to use.
Приготвянето и разреждането трябва да бъдат извършени непосредствено преди приложение.

It isn't smart to eat immediately prior to a massage.
Не е добре да се ядат непосредствено преди ядене.

Escalating sense of pressure immediately prior to performing the theft;
Усещане за повишаващо се напрежение преди извършване на кражбата;