EVEN PRIOR - превод на Български

• дори преди
• още преди
• и преди
• дори предварително

Примери за използване на Even prior на Английски и техните преводи на Български

Now, we have arrived at such a state where we are left with nothing, even prior to death.
А сега стигаме до такова състояние, когато ще останем без нищо дори преди смъртта.

According to Drašković, the root of current problems needs to be looked for even prior to October 5th of the year 2000.
Според Драшкович, коренът на днешните проблеми трябва да се търси още преди 5 октомври 2000-а година.

This hero typically has a reputation for being a great warrior, even prior to the beginning of the story.
Този герой обикновено има репутация като велик воин, дори преди началото на историята.

However, there are evidences of English habitation in the region even prior to the signing of the treaty.
Има обаче доказателства за английско присъствие в региона още преди подписването на споразумението.

Health Sciences offers two major degrees that train individuals to be proactive and capable even prior to their Masters, the degrees available are;
здравни науки предлага две основни степени, които обучават хората да бъдат активни и способни дори преди да си Masters, наличните степени са;

But the evidences prove that there was English habitation in the region even prior to the signing of the treaty.
Има обаче доказателства за английско присъствие в региона още преди подписването на споразумението.

occurrences discovered even prior to the inventor coming up with the invention.
открити дори преди изобретателят да излезе с изобретението.

Therefore, I think that Turkey must be considerably involved, even prior to accession, in EU energy projects
Ето защо мисля, че Турция трябва да взема значително участие, дори преди присъединяването си, в енергийните проекти на ЕС

Ministry of Defense even prior to Yanukovych had experienced a negative transformation to some extent, especially when a
Министерството на отбраната още преди идването на Янукович на власт вече бяха претърпели известна негативна трансформация,

Once you have Yuan Shikai abdicating, and then dying in 1916- and even prior that, when he declared himself emperor- people did not want to pledge allegiance to Yuan Shikai.
Когато Юен Шъкай абдикирал и в последствие умрял през 1916, и дори преди това, когято той се обявил за император, хората не искали да се закълнат във вярност към него.

Tandberg is now part of Cisco, but even prior to the Cisco TelePresence acquisition, the Tandberg brand
Марката Tandberg е вече част от CISCO, но и преди да стане част от тази световноизвестна технологична група

it is clear from Irish case-law, even prior to 1983, that infringement of constitutional rights by private individuals as well as by the State may be actionable(see paragraph 35 above).
от ирландската съдебна практика е ясно, дори преди 1983 г., че нарушаването на конституционни права от частни лица, както и от държавата, може да бъде санкционирано(вж. параграф 35 по-горе).

Even prior to the official opening of Campus X, a number of technology companies with a total mark-up of about EUR 50 million have
Още преди официалното откриване в Campus X вече живеят редица технологични компании с обща пазарна оценка от около 50 млн. евро

was conducted without the authorization or even prior notification of the U.S. Congress
се проведе без разрешението или дори предварително уведомяване на Конгреса на САЩ

Even prior to this, in 2013, the Green party had sought to launch a weekly,
Дори преди това, през 2013 г., партията на Зелените се опита да стартира седмичен,

The U.S. airstrike that killed Soleimani was conducted without the authorization or even prior notification of the U.S. Congress and without the approval of Iraq's government
Въздушният удар, който уби Солеймани, извършен от САЩ в Багдад, се проведе без разрешението или дори предварително уведомяване на Конгреса на САЩ

Even prior to the cotonou agreement,
И преди подписването на споразумението от котону,

Even prior to medications.
Това преди лекарствата.

Even prior to the writing of the Big Book.
Дори много преди написването на първата книга.

Even prior to the release, dozens of books had been written about ASP.
Дори и преди датата на излизане, са написани десетки книги за ASP.