Примери за използване на Всички вероизповедания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да продължа напред с моите фенове от всички вероизповедания.
ние приветстваме студенти от всички вероизповедания.
it welcomes students of all faiths.Чуждестранното финансиране за всички вероизповедания ще бъде спряно;
Foreign funding for all religious denominations would be suspended;привлича поддръжници от всички вероизповедания в много арабски страни,
has attracted supporters of all faiths in many Arab countries,Защото ние отхвърляме същото нещо, което народите от всички вероизповедания отхвърлят: убиването на невинни мъже, жени и деца.
Because we reject the same thing that people of all faiths reject-- the killing of innocent men, women and children.Ние искаме свобода за всички вероизповедания в държавата, ако те не заплашват съществуването й и не са в
Въпреки че кръщенето е свързано с християнската вяра, всички вероизповедания провеждат специална церемония под една или друга форма, за да приветстват новия живот в света.
Although a christening is associated with the Christian faith, in some form or another all denominations hold a special ceremony to welcome a new life into the world.са отворени за хора от всички вероизповедания.
are open to those of all faiths.Канада, главният началник-капелан отговаря за религиозните военни служители от всички вероизповедания в и подразделения на армията.
one chief of chaplains/chaplain general serves in that position for Най-простият вариант на такъв Съвет е някаква конгрегация от всички вероизповедания в страната, плюс независими кандидати,
The simplest variant of such Council is some congregation of all beliefs in the country, plus independent candidates,ще„насърчи частния сектор да защитава хората от всички вероизповедания на работното място“.
will“encourage the private sector to protect people of all faiths in the workplace.”.(3) Семинарията в Халки е създадена като основополагащо образователно заведение за обучение на православно духовенство от всички вероизповедания.
(3) The Halki Seminary was created as the primary place of learning and education for the Orthodox priesthood of all denominations.разбирателство с представителите на всички вероизповедания и духовни школи".
understanding with the representatives of all religions and spiritual schools”.Община Ню Йорк- това са хора от всички вероизповедания- стана свидетел на рязко увеличение на актовете на ненавист и нетърпимост.
The family of New York-- people of all creeds, colors and backgrounds-- have witnessed a dramatic increase in acts of hate and intolerance.работейки с хора от всички вероизповедания: мюсюлмани,
caring for people of all beliefs- muslim,ще„насърчи частния сектор да защитава хората от всички вероизповедания на работното място“.
will encourage the private sector to protect people of all faiths in the workplace.Дузина мъже дойдоха да присъстват на службата, която ще се проведе в нашият храм, обслужващ всички вероизповедания.
A dozen men arrived to attend the services held in our chapel which serves all denominations and faiths.а иракчани от всички вероизповедания продължават да бягат от продължаващото междуобщностно насилие в родината им.
while Iraqis of all religions continue to flee ongoing sectarian violence back home.Тъй като зловреден софтуер на всички вероизповедания е непрекъснато се актуализира от хората, които ги създават това означава, че антивирусен софтуер също винаги е обновен в отговор.
Because malware of all persuasions is constantly being updated by the people that create them this means that anti-virus software is too always being upgraded in response.Ние хората… политиците, философите… актьорите, работниците, фермерите… хора от всички вероизповедания… трябва да се съгласим с това.
We humans-- politicians, philosophers… actors, workers, farmers… people of all creeds… we must agree on this.
