РАЗЛИЧНИ ВЕРОИЗПОВЕДАНИЯ - превод на Английски

• different faiths
• various faiths
• different religions
• different religious denominations
• various denominations
• various religious
• different creeds
• different persuasions
• different confessions
• various religions

Примери за използване на Различни вероизповедания на Български и техните преводи на Английски

Свещениците на различни вероизповедания вярват, че повечето от виденията„от лукавия” не трябва да се вярва.
Priests of various denominations generally believe that most of the visions“from the evil one” should not be believed.

Над 200 представители на различни вероизповедания приеха декларация, с която обещаха да засилят междурелигиозния диалог и заклеймиха всяка форма на тероризъм
More than 200 representatives of different faiths adopted a declaration vowing to boost inter-religious dialogue

На American Friends Service комитет(AFSC) е Quaker организация, която включва хора от различни вероизповедания, които са отдадени на социалната справедливост,
American Friends Services Committee(AFSC)- Quaker organization that includes people of various faiths committed to social justice,

Да, в ранната църква не е имали толкова много деноминации и толкова много различни вероизповедания.
Yes, in the early church there weren't so many denominations and so many different religions.

Актуално Новини Mеждурелигиозна дискусия на НСРОБ в Белица събра десетки представители на различни вероизповедания.
News Inter-religious discussion of the NCRCB in Belitsa brought together dozens of representatives of different religious denominations.

Разбираемо е, че енориашите от различни вероизповедания са свързани помежду си,
It is understood that the parishioners of different faiths relate to each other,

Научил е хора с различен цвят на кожата да живеят като братя, хора от различни вероизповедания да съжителстват във взаимно уважение.
It has taught people of different races to live in brotherhood and people of different creeds to live side by side in reasonable tolerance.

съм се срещал няколко протестанти от различни вероизповедания, които се молят Розариума.
I have met a few Protestants from various denominations that pray the rosary.

Американският Приятели Service комитет(AFSC) е организация за Quaker, която включва хора от различни вероизповедания, които са ангажирани за социална справедливост, мир и хуманитарна помощ.
The AFSC WEB is a Quaker organization that includes people of various faiths who are committed to social justice, peace, and humanitarian service.

Повече от важно е да се привикват децата от различни вероизповедания на уважение един към друг.
It is the most important now, that children from different religions become used to each other, and to respect each other.

Църковни лидери, католически семейства и хора от различни вероизповедания изпратиха своите близки, жертви на атентатите от 21 април т.г.
Church leaders, Catholic families and people of various religions paid respect to their loved ones killed in the April 21 attacks, who were buried on April 23rd.

да развие междукултурни партньорства между народите от различни вероизповедания и култури.
develop cross-cultural partnerships between peoples from different faiths.

да всяват раздор между хора от различни вероизповедания.
also showing discord between representatives of various faiths.

Научил е хора с различен цвят на кожата да живеят като братя, хора от различни вероизповедания да съжителстват във взаимно уважение.
It has taught men of different races to live in brotherhood and people of different creeds to live side by side in reasonable tolerance.

военният министър Аню Ангелов, посланици и висши духовници на различни вероизповедания.
ambassadors and senior clerics of different faiths also attended the celebration.

На American Friends Service комитет(AFSC) е Quaker организация, която включва хора от различни вероизповедания, които са отдадени на социалната справедливост,
American Friends Service Committee- A Quaker organization which includes people of various faiths who are committed to social justice,

активисти по правата на жените и изповядващи различни вероизповедания биват задържани,
women's rights workers and those of different faiths are detained,

Американският Приятели Service комитет(AFSC) е организация за Quaker, която включва хора от различни вероизповедания, които са ангажирани за социална справедливост,
The AFSC is a Quaker organization which includes people of various faiths who are committed to social justice,

да развие междукултурни партньорства между народите от различни вероизповедания и култури.
develop cross-cultural partnerships between peoples from different faiths and cultures.

Американският Приятели Service комитет(AFSC) е организация за Quaker, която включва хора от различни вероизповедания, които са ангажирани за социална справедливост,
The AFSC is a Quaker organization comprised of people from various faiths who are committed to social justice,