VARIOUS RELIGIOUS - превод на Български

• различни религиозни
• различни вероизповедания
• различните религиозни
• разнообразни религиозни
• редица религиозни

Примери за използване на Various religious на Английски и техните преводи на Български

In 2017, Pew asked people to rate their warmth toward various religious groups on a scale of zero to 100.
През 2017 г. Пеу помоли хората да оценят топлината си към различни религиозни групи в скала от нула до 100.

The political system established distributed power among Lebanon's various religious groups, but within a few years,
Установената политическа система разпределя властта между различните религиозни групи в Ливан,

she had become intolerant of various religious objects and began to hear voices.
тя става нетолерантна към различни религиозни обекти и започва да чува гласове.

which is reflected in the various religious and mystical teachings,
което е отразено в различните религиозни и мистични учения,

In Azerbaijan various religious communities including a Christian community co-exist in peace and harmony.
В Азербайджан си съжителстват в разбирателство и хармония различни религиозни общности, включително и християнска общност.

they do not mean that the various religious creeds and organizations are the same.
те нямат предвид, че различните религиозни вероизповедания и организации са едни и същи.

while the others were dedicated for various religious purposes.
други са били посветени на различни религиозни цели.

The main aim of such a dialogue was to create interfaith harmony among various religious communities.
Основната цел на този диалог е да създаде междурелигиозна хармония между различните религиозни общности.

The principle of the oneness of religion does not mean that the various religious creeds and organizations are the same.
Че религиите са едно, те нямат предвид, че различните религиозни вероизповедания и организации са едни и същи.

in its place there were struggles between the various religious factions.
на нейно място имаше борби между различните религиозни фракции.

Maria" What is striking in the Palace is the various religious subjects, architectural composition, mythological.
Мария" Това, което прави впечатление в Двореца, е различните религиозни сюжети, архитектурна композиция, митологични персонажи.

symbols of the statehood, various religious temples and views of Sofia as well.
символи на държавността, различните религиозни храмове, както и изгледи от София.

Its origin dates back to the 2nd millennium BC- it was an integral part of various religious cults then.
Нейният произход датира от 2рото хилядолетие преди Христа- било е неразделна част от различните религиозни култове по онова време.

It complains that"men and women from various religious affiliations with a compassionate desire to conduct chaplaincy ministry are strictly prohibited from ministering at any level within the Bulgarian Armed Forces
Асоциацията се оплаква, че“на мъже и жени от различни вероизповедания, които имат искрено желание да извършват капеланско служение, се забранява строго да служат на каквото и да било ниво в българските въоръжени сили

At the same time we know that our various religious and ethical traditions often offer very different bases for what is helpful
В същото време ние знаем, че нашите разнообразни религиозни и етични традиции често предлагат на мъжете и жените много различни основания за онова,

is a crossroads where various religious expressions encounter one another and engage in dialogue.
е кръстопът, на който се срещат и водят диалог различни вероизповедания.

Embassy representatives met with various religious groups and government entities regarding the restitution of properties and with Muslim leaders regarding Islamic extremism
Представители на посолството са провели срещи с редица религиозни групи и държавни институции във връзка с реституцията на еврейски имоти, както и с

In various religious traditions, such as within Christianity,
В различните религиозни традиции, като и в рамките на християнството,

He was tolerant of various religious groups.
Бил е толерантен към различните религии.

Relations among the various religious communities were good.
Че отношенията между различните религии са добри.