ВСИЧКИ ПОКОЛЕНИЯ - превод на Английски

• all generations

Примери за използване на Всички поколения на Български и техните преводи на Английски

Всички поколения са там.
All of the generations are there.

Сигурно така са казвали всички поколения за своето време.
Perhaps every generation might say the same about their own times.

Кой ще се радва на тези пари, ако всички поколения ги увеличават и увеличават?
Who's going to enjoy the money if every generation earns so much?

Тя е подходяща за всички поколения.
It is suitable for every generation.

Спектакълът е насочен към всички поколения.
This show is for all of the generations.

Уважаеми сънародници от всички поколения.
Dear Father of all the generations.

Понеже само пулсацията на съществуването преминава през всички поколения.
For only the pulse-beat of existence persists through all the generations.

За това спорят всички поколения.
This is the issue for every generation.

Точно това обединява всички поколения!
That this is that far reaching to all generations!

Ние ще покажем хвалата Ти на всички поколения.
To all generations we will tell of your.

Казвайки това, ти осъждаш всички поколения Божии чада.
If you say it is, you condemn all the generations of God's children.

Това е нещо, което се повтаря във всички поколения християни.
This has not been the case in every generation of Christian believers.

Главно те- всички кабалисти от всички поколения, отказали се някога от Вавилон,
Mostly they are all the Kabbalists of all the generations who once turned away from Babylon

Такова нещо е нечувано във всички поколения Нагуали и виждащите в линията на дон Хуан.
Now that's absolutely unheard of in all the generations of Naguals and seers in don Juan's lineage.

Всички поколения, които са преживели Втората световна война,
Every generation that lived through the Second World War,

Радваме се, че знаем, че от всички поколения християни, изкупени от смъртта
We rejoice in knowing that of all the generations of Christians redeemed by the death

Настоящият документ се опитва да комбинира специфичните характеристики на всички поколения и съответните проблеми в здравеопазването,
This document attempts to combine the specific characteristics of all the generations and related problems in health,

От този момент грехът се предава през всички поколения на човечеството и ние, потомците на Адам,
Since that time, sin has been passed down through all the generations of mankind and we, Adam's descendants,

Енорията е общност на общностите, където всички поколения се събират, и където хората не избират ближните си.
It is the community of communities, where all the generations gather and where people do not choose one another.

Със Своята любов Исус Христос привлича към Себе си хората от всички поколения, давайки им„мандат, който е винаги нов”.
Through his love, Jesus Christ attracts to himself the people of every generation: in every age he convokes the Church, entrusting her with the proclamation of the Gospel by a mandate that is ever new.”.