Примери за използване на Всъшност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, всъшност не.
No, not really.Всъшност, искам да те видя теб.
Actually, it was you I wanted to see.Всъшност той никога не е правил секс с нея, нали?
Well he never had sex with her, did he?Не всъшност.
Not really.Всъшност това е естествения й цвят.
But that's actually their natural color.Веднъж по време на следобедната дрямка Сара всъшност не спяла.
One day during naptime Sara wasn't really asleep.Всъшност се убедих че ние ще променим света.
I actually convinced myself we were gonna change the world.Обзалагам се, че занете повече за това, което всъшност се случва, нали?
I bet you know way more about what's really going on, right?Всъшност, моето име е Чарлз.
Actually, my name is Charles.Будизъм- Ако се случи гадост-това всъшност не е гадост.
Buddhism* if shit happens, it really isn't shit.Всъшност, никой поначало не знае нищо.
Actually, no one really fundamentally knows anything.Не, не всъшност.
No, not really.Всъшност, не съм в настроение за компания, замесник-командир.
Actually, I'm not in the mood for company, Subcommander.Смисълът на живота всъшност е 42?
The Meaning of Life- is it really 42?Всъшност понякога е.
Actually, sometimes it is.Знаеше, че е болен. Но всъшност не ти пукаше.
You knew he was sick… but you didn't really care.Срещали сме се и преди, всъшност.
We met before actually.Защото ако просто кажа кулон, аз всъшност не давам никаква насока.
Because if I just say coulomb, I'm not really giving a direction.Колко„големи“ сме всъшност.
But how big am I really.И аз имам сестра. Всъшност тя е адвокат.
I have got a sister. She's a lawyer, actually.
