Примери за използване на Всъшност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всъшност дойде след пет дни.
Într-adevăr, după vreo cinci zile au sosit.Всъшност е по- зле отколкото изглежда.
Defapt, este chiar mai rau.Всъшност колко 16 годишни скейтъри има часовници?
Всъшност, не знам дали губернаторът би искал да му помогна.
In realitate, nu stiu daca Guvernatorul va dori sa-l ajut.Всъшност изрично ти казах да не лъжеш.
In fapt, chiar ti-am spus clar sa nu minti.Всъшност понякога е.
Dar cateodata este.Всъшност, свинах с него.
Defapt, te cam obişnuieşti cu ea.Всъшност, дните ми са преброени.
Despre faptul că zilele mele sunt numărate.Аз спах добре всъшност.
Am dormit foarte bine. Salut.Новела, всъшност.
Novella, într-adevăr.Доста е просто, всъшност.
Не всъшност.
Всъшност се разрових за нещо около майка ти,
De fapt, am verificat-o pe mămica ta,Всъшност, когато я видя, ще й кажа,
De fapt, cand o sa o vad,Барни, аз всъшност харесвам Виктория… много, така че не казвай нещо смущаващо.
Barney, eu chiar o plac pe Victoria… destul de mult, aşa că nu spune nimic umilitor.Всъшност се опитах,- но с твоята годеница и нашето напрежение.
De fapt, am încercat să-ţi spun, dar cu logodnica ta, şi tensiunea dintre noi.Уалт Йагър всъшност е имал сексуална афера с жената на г-н Хоуп, Минди.
Е, всъшност би трябвало, Защото ми се усмихна, когато бях до теб. На концерт на Хана Монтана.
Ei bine, cu siguranţă ar trebui, pentru ca ai zâmbit chiar la mine când eram în rândul din faţă la un concert Hannah Montana.Всъшност има нещо, за което с баща ти искаме да ти кажем.
Nu există de fapt ceva care tatăl tău şi am vrut să vorbesc cu tine despre.Всъшност, дойдох надявайки се, че ще сключим сделка
De fapt, am venit aici sperând
